Octobre est un mois favorable aux internautes du monde entier ; il marque en effet les 10 ans d’étapes importantes dans la construction d’un Internet multilingue. En octobre 2013, les premiers nouveaux domaines génériques de premier niveau (gTLD) ont été introduits dans le système des noms de domaine (DNS) d’Internet suite à la série du programme des nouveaux gTLD de 2012.
Ce qui fait de cet événement un événement marquant, c’est que ces quatre premiers nouveaux gTLD sont tous des noms de domaine internationalisés (IDN) :
- .xn--ngbc5azd (شبكة.) – « .web » en arabe
- .xn--unup4y (.游戏) – « .jeux » en chinois
- .xn--80aswg (.сайт) – « .site » dans plusieurs langues cyrilliques
- .xn--80asehdb (.онлайн) – « en ligne » dans plusieurs langues cyrilliques.
Les IDN sont formés à l’aide de caractères de différents scripts et permettent aux individus d’utiliser des noms de domaine et des adresses électroniques dans des langues et scripts locaux. La mise à disposition des IDN constitue une étape importante vers un Internet plus inclusif et multilingue.
Pour qu’Internet soit véritablement accessible, les individus doivent pouvoir se connecter dans leur propre langue, en utilisant leur propre clavier. Mais aujourd’hui, la majorité de l’ensemble des noms de domaine sont en script latin, et principalement en caractères anglais, en dépit du fait que moins de 25 % de la population mondiale parle anglais.
Bien que des IDN tels que .游戏 et شبكة. soient disponibles depuis maintenant dix ans, les IDN ne sont pas toujours reconnus comme valides par certains dispositifs, applications et systèmes en ligne. Les noms de domaine de plus de trois caractères rencontrent également des problèmes liés au fait qu’ils ne sont pas universellement acceptés.
L’acceptation universelle (UA) constitue une exigence technique qui garantit que tous les noms de domaine et adresses électroniques valides puissent être reconnus par toutes les applications, dispositifs et systèmes d’Internet. Les applications et systèmes d’Internet préparés à l’UA offrent une porte d’entrée au prochain milliard d’internautes.
Au niveau mondial, des efforts sont entrepris afin de faire de l’UA une réalité. L’ICANN s’est engagée à apporter un soutien à un Internet inclusif d’un point de vue numérique et multilingue en permettant d’utiliser des noms de domaine dans des langues et scripts locaux. Les IDN et l’UA sont reconnus comme présentant une grande importance stratégique et sont inclus dans le plan stratégique de l’ICANN pour les exercices fiscaux 2021 à 2025 et dans les objectifs de la PDG intérimaire de l’ICANN. Conformément à ses statuts constitutifs, l’ICANN s’est engagée à « ...adopter ou mettre en œuvre des politiques ou procédures portant sur l’utilisation de noms de domaine en tant qu’identificateurs dans différents langages naturels ».
L’ICANN s’efforce de préparer ses propres systèmes à l’UA et d’encourager également les parties prenantes concernées à adopter l’UA. L’ICANN soutient également les initiatives de la communauté en matière d’UA et d’IDN. De plus amples informations sur les travaux en cours liés à l’UA sont disponibles ici ainsi que sur le site web du Groupe directeur sur l’UA.
En 2012, le lancement du programme des nouveaux gTLD a permis le plus grand développement qu’ait connu le DNS jusqu’à présent. L’ICANN a reçu 1930 candidatures, débouchant sur la délégation de plus de 1200 chaînes dans le DNS.
L’ICANN s’engage à présent dans une nouvelle phase de ce développement avec la préparation du lancement de la prochaine série du programme des nouveaux gTLD. Ce programme est une initiative que l’ICANN met en œuvre à la demande de la communauté de l’ICANN, avec pour mission de garantir la sécurité, la stabilité et l’interopérabilité mondiale d’Internet. Ce faisant, l’ICANN vise à accroître la diversité, à favoriser l’inclusion et à renforcer l’utilité du DNS.
Pour en savoir plus sur la prochaine série du programme des nouveaux gTLD, cliquez ici et restez à l’écoute ou regardez les enregistrements des séances de l’ICANN78 y afférentes.
