На прошлой неделе я пригласил группу представителей заинтересованных сторон для работы вместе с ICANN над решениями по архитектуре и реализации Центра обмена информацией по торговым маркам. Мы попытались решить следующие вопросы:
- Регистрация. Каким образом данные о торговых марках будут проверяться и регистрироваться в Центре обмена информацией.
- Управление ранней регистрацией. Каким образом реестры новых рДВУ будут использовать данные Центра обмена информацией для подтверждения правомочности ранней регистрации доменных имен.
- Управление претензиями. Каким образом реестры и регистраторы новых рДВУ будут содействовать необходимым уведомлениям о регистрационных записях Центра обмена информацией в процессе регистрации доменных имен.
Члены постоянных групп деловых пользователей, защитников интеллектуальной собственности и некоммерческих пользователей, а также заинтересованных групп регистраторов и реестров внесли свой вклад в конструктивное обсуждение подходов к реализации и достигли взаимопонимания в нескольких областях.
Ниже приведена сводная информация о наших выводах.
Подача и проверка документов на торговые марки
Публикация функциональных требований
В декабре 2012 года ICANN представит оперативный план разработки компонентов Центра обмена информацией, относящихся к подаче и проверке документов на торговые марки. Корпорация четко определит возможности, которые будут доступны в рамках предварительной реализации, запланированной на начало 2013 года, для поддержки сторон, занимающихся внедрением и созданием внутренних процессов и систем для работы с этими компонентами Центра обмена информацией.
Информация о запуске и ранней регистрации ДВУ
ICANN изучает варианты, которые помогут обеспечить легкодоступность своевременной и точной информации о вводе в эксплуатацию новых рДВУ. К вариантам, которые мы обсудили, относятся требование о заблаговременном уведомлении и центральный веб‑портал для отслеживания сроков и требований периода ранней регистрации каждого нового рДВУ. Своевременное предоставление этих сведений позволит поддерживать информированность пользователей о текущей деятельности и поможет им эффективно готовиться к предстоящему вводу доменов в эксплуатацию. ICANN обеспечит наличие таких возможностей в следующем году до начала делегирования каких-либо новых рДВУ.
Информационный обмен и обучение
Мы договорились о том, что периодически необходимо проводить семинары по вопросам реализации для сохранения непрерывного диалога между лицами, занимающимися реализацией, и различными группами пользователей. Учитывая ожидаемое многообразие пользователей, которые будут иметь доступ к Центру обмена информацией (в том числе для выполнения ряда масштабных задач и задач обслуживания), специальная подготовка поможет пользователям Центра обмена информацией познакомиться с наиболее подходящими для них конкретными функциональными возможностями. Также будут доступны учебные материалы, включая пошаговое руководство по процедуре проверки. В ближайшее время ICANN скоординирует предоставление таких услуг со своим партнером по поставке.
Реализация ранней регистрации
Использование подписанных файлов данных ранней регистрации
Группа согласилась поддержать модель ранней регистрации, в которой регистрационные данные Центра обмена информацией предоставляются правообладателям в виде файлов данных, защищенных криптографической подписью при помощи открытого ключа Центра обмена информацией. Затем этот файл можно будет использовать для регистрации доменного имени в период ранней регистрации. Список конкретных полей, которые будут включены в этот файл, подлежит дальнейшему обсуждению.
Гибкость для правообладателей в период ранней регистрации
Группа обсудила степень необходимого «совпадения» между регистрационной записью в Центре обмена информацией и данными Whois для получения права на доменное имя в рамках ранней регистрации. Учитывая то, что наличие файла с достоверными данными означает подтверждение данных Центром обмена информацией, а также то, что для владельцев торговых марок важна гибкость, мы не достигли согласия относительно требования о совпадении. Однако реестры по своем усмотрению имеют право выполнять дополнительные действия по проверке. Для борьбы с мошенничеством и другими злоупотреблениями на этапе ранней регистрации доступны процедуры разрешения споров.
Реализация рассмотрения претензий на торговые марки
Централизованные и децентрализованные функции
Участники обсуждения проанализировали функции возможных централизованных и децентрализованных систем и согласились поддержать «гибридную» систему рассмотрения претензий на торговые марки. В такой системе среди всех реестров будет распространяться и регулярно обновляться файл с метками доменных имен, извлеченными из базы торговых марок, зарегистрированных в Центре обмена информацией (и, следовательно, являющихся предметом уведомления о претензии), а для получения подробных сведений из Центра обмена информацией будет использоваться система запросов в режиме реального времени при необходимости показа уведомления о претензии потенциальному владельцу регистрации. Было решено, что для обеспечения точности и единообразия данных по всем ДВУ необходимо ввести требование о соответствии для Центра обмена информацией, который должен будет сообщать в ICANN о случаях, когда реестры не передают список имен с необходимой периодичностью.
Правила для реестров
Все реестры новых рДВУ должны предлагать период ранней регистрации продолжительностью не менее 30 дней, а также услугу рассмотрения претензий на торговые марки по крайней мере в течение первых 60 дней после начала общей регистрации. Участники согласились совместно разработать рекомендуемые определения для внесения большей ясности относительно указанных периодов, в связи с опубликованием корпорацией ICANN правил для реестров, касающихся услуг ранней регистрации и рассмотрения претензий. Периоды в 30 и 60 дней являются минимальными, и реестры по своему усмотрению имеют право расширить оба периода.
Защита данных
Состоялось обсуждение вопросов реализации целесообразной концепции доступа к данным и их использования. Группа обсудила необходимость принятия конкретных мер для предотвращения анализа базы данных Центра обмена информацией для целей, не относящихся к механизмам защиты прав. Учитывая, что Центр обмена информацией по торговым маркам предназначен для предоставления данных по торговым маркам для конкретных целей, было принято решение о том, что большинство элементов управления окажутся неэффективными при попытке контролировать элементы данных после их предоставления другим сторонам.
Дальнейшие действия
Работа, выполненная нами на прошлой неделе в Брюсселе, создает твердую основу для дальнейшего развития. На следующей неделе мы проведем дополнительные встречи в Лос-Анджелесе с группами заинтересованных сторон, которым было предложено прислать своих представителей. На техническом совещании с поставщиком услуг Центра обмена информацией будет рассмотрена архитектура реализации услуг ранней регистрации и рассмотрения претензий на торговые марки. На втором совещании будет рассматриваться предложение групп IPC и BC по улучшениям и усовершенствованиям МЗП для новых рДВУ [PDF, 68 КБ], четко сосредоточенное на аспектах реализации в сопоставлении с проблемами политики, а также деловая и договорная концепция Центра обмена информацией, включая соглашения об уровне обслуживания и ценообразование.
Я хочу поблагодарить как заинтересованные группы, так и сотрудников ICANN за их вклад в эти усилия. Мы добились реального прогресса!
Всего наилучшего,
Фади