Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

L'ICANN et le NSRC collaborent aux activités de formation

6 août 2018
Par Phil Regnauld

Je suis un collaborateur du Network Startup Resource Center (NSRC), une organisation qui appuie l'ICANN dans ses activités de renforcement des capacités techniques dans le monde entier. Au cours de la dernière décennie, nous avons eu le plaisir de travailler avec le personnel de l'ICANN pour offrir plusieurs formations dans plusieurs pays. Ces formations concernaient les opérations de registre du système des noms de domaine (DNS), des domaines de premier niveau géographique (ccTLD) et le déploiement des extensions de sécurité du DNS (DNSSEC).

Ce blog donne un aperçu des quatre dernières formations que nous avons aidé à organiser : deux à Nairobi, au Kenya et à Helsinki, en Finlande, centrées sur le déploiement des DNSSEC, et deux à Londres, au Royaume-Uni et à Antananarivo, Madagascar, qui traitaient des renseignements de code ouverte pour les organismes d'application de la loi (LEA).

Nairobi, Kenya

La formation ayant eu lieu à Nairobi, en mars, a été organisée à la demande du KeNIC Centre d'information de réseaux du Kenya (KeNIC) en coopération avec l'AfTLD Association africaine de noms de domaine de premier niveau (AfTLD).

Vingt-cinq ingénieurs et opérateurs de la communauté Internet locale y ont participé en représentation des fournisseurs de services Internet, des banques et des ministères du gouvernement du Kenya, des bureaux d'enregistrement et des universités. J'ai participé de cet atelier comme enseignant conjointement avec Joe Abley, ancien directeur des opérations du DNS de l'ICANN, et actuel entrepreneur de l'équipe NSRC. Un groupe de participants motivés et enthousiastes ont posé de nombreuses questions et ont profité des pratiques de laboratoire conçues par le NSRC dans le cadre de notre modèle de formation et transfert de connaissances techniques. C'est toujours un plaisir de revenir à Nairobi, où j'ai vécu.

Légende : Participants à l'atelier KENIC DNSSEC et instructeur du NSRC, Joe Abley (le troisième de gauche à droite)

Après l'atelier, nous avons continué avec une journée d'aide technique directe au bureau de registre KeNIC pour les aider à avancer dans leur plan de signer des zones sous le registre ccTLD du Kenya. Nous avons aussi revu leur modèle opérationnel actuel, identifié des améliorations, et fourni des conseils sur leurs processus de prise de décisions. Le groupe NSRC continue d'aider KeNIC à distance pour améliorer leurs opérations de registre.

Helsinki, Finlande

La séance de formation à Helsinki a eu lieu en mai et a été organisée par l'ICANN en collaboration avec le chapitre de l'Internet Society (ISOC) et l'Association finlandaise de sécurité de l'information. Nous avons eu l'occasion de consacrer plus de temps à comprendre les subtilités du déploiement du DNS et des DNSSEC à l'échelle mondiale.

L'atelier a été considéré comme une grande réussite. Juhani Juselius, un des organisateurs, a déclaré : « Merci beaucoup pour cette formation. Le contenu était vraiment bon et la formation, grâce à Phil, a été atypiquement interactive pour les finlandais. Une excellente formation, merci beaucoup à vous, NSRC, Phil et l'ICANN ! » ISOC FI prévoit d'organiser un événement d'éducation communautaire dans un futur proche avec notre soutien.

Fait amusant : l'un des participants, un ancien ingénieur de Nokia, a été le mentor d'un jeune Linus Torvalds dans le club informatique Commodore VIC-20 à Helsinki au début des années 80 !

Londres, Royaume-Uni

La séance de formation à Londres, au Royaume-Uni, a eu lieu en mars et l'accent a été mis sur le renseignement de sources ouvertes pour les organismes d'application de la loi (LEA), permettant une immersion dans un nouveau territoire pour le NSRC.

À Londres, j'ai accompagné Dave Piscitello, à l'époque vice-président de la sécurité et coordinateur des TIC de l'ICANN, dans un cours de formation d'une journée où je l'ai aidé à la formation d'un groupe de membres du personnel des LEA au cours de la conférence du séminaire sur les données de communication internationales et l'informatique légale (ICDDF) de 2018.

Antananarivo, Madagascar

En avril, je me suis rendu à Antananarivo, Madagascar, avec Yaovi Atohoun, gestionnaire des opérations et responsable de la relation avec les parties prenantes pour l'Afrique à l'ICANN. Cet événement de deux jours a formé le personnel des LEA sur les opérations de l'Internet et les techniques pour l'informatique légale. J'avais prévu de parler dans une salle pleine d'agents d'application de la loi, mais la plupart des participants étaient des juges, des avocats et des magistrats - avec peu ou pas de formation technique.

Légende : Groupe de l'atelier à Madagascar avec Phil Regnauld du NSRC et Yaovi Atohoun de l'ICANN

À l'aide d'un tableau blanc et de nombreuses analogies, nous avons réussi à transmettre les principes généraux sur la manière dont l'Internet est construit, et quelles sont les institutions responsables de l'attribution des ressources dans les systèmes de nommage et d'adressage. Nous avons passé le reste du temps à répondre à de nombreuses questions et à expliquer les différentes méthodes utilisées pour diminuer le contenu illégal une fois qu'un mandat ou une décision ait été rendue par un juge. Cette question a beaucoup intéressé les juges présents qui souhaitaient comprendre l'impact de leurs actions après avoir pris la décision de fermer un site ou une page Web.

Je crois que, désormais, tous les participants comprennent mieux le fonctionnement de l'Internet et seront en mesure de prendre des décisions plus éclairées lorsqu'ils ordonnent de supprimer ou de bloquer un contenu sur Internet.

Prochaines activités

Dans les mois qui viennent, les registres ccTLD du Lesotho et du Nigéria ont demandé au NSRC d'offrir des cours de formation sur les DNSSEC pour leurs communautés Internet respectives. Les programmes de formation du NSRC sont fournis sur une plateforme de formation virtualisée (VTP) qui permet aux participants de simuler ce que les opérateurs de registre doivent faire dans la vie réelle lorsqu'ils déploient les DNSSEC. Les registres ccTLD de l'Afrique et l'Asie ont soumis des demandes d'assistance supplémentaires à l'ICANN, au NSCR et aux organisations en partenariat avec les TLD régionaux. L'important travail réalisé dans ce domaine pour améliorer davantage la sécurité, la stabilité et la fiabilité du système d'identificateurs uniques de l'Internet est possible grâce au soutien de l'ICANN et à l'aide du personnel.

La mission du NSRC est d'aider à construire des réseaux qui connectent les gens. Nous sommes heureux de collaborer avec l'ICANN alors que nous continuons à élargir l'infrastructure globale partagée et de nouveaux services.

Un remerciement spécial à Joe Abley, Adiel Akplogan, Yaovi Atohoun, David Conrad, Patrick Jones, Barrack Otieno, Dave Piscitello, Gabriella Schittek, aux collègues du NSRC, et à tous ceux que je puisse avoir oublié !

À propos du Network Startup Resource Center

Le Network Startup Resource Center, sis à l'Université d'Oregon, a été créé en 1992 pour fournir une assistance technique aux organisations responsables de la mise en place de réseaux informatiques dans de nouveaux domaines pour connecter les scientifiques engagés dans la recherche collaborative et l'éducation. Au cours des dernières décennies, le NSRC a contribué au développement de l'infrastructure d'Internet et des communautés chargées de l'exploitation des réseaux en Afrique, Asie-Pacifique, Amérique latine-Caraïbes, et au Moyen-Orient. Le NSRC est partiellement financé par le programme de l'International Research Network Connections (IRNC) de la Fondation nationale des sciences (NSF) des États-Unis et Google, avec des contributions supplémentaires provenant de dizaines d'organisations publiques et privées.

Authors

Phil Regnauld