Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.
Em pouco mais de duas semanas, a 34ª assembléia pública internacional da ICANN acontecerá na Cidade do México.
Uma parte intrínseca de cada assembléia da ICANN é a chance para que a comunidade faça perguntas e comentários num ambiente público. Na Cidade do México teremos dois fóruns principais, além de vários outros períodos de microfone aberto durante reuniões específicas.
O primeiro grande fórum público ocorrerá no dia de abertura da conferência, segunda-feira 2 de março, e será dedicado especificamente a perguntas sobre o Guia do Candidato a Novos gTLDs e sobre o processo para criar novos domínios genéricos de primeiro nível. Esse fórum terá 90 minutos de duração, e começará às 11h00 no salão principal de conferências.
O segundo fórum público acontecerá na quinta-feira, 5 de março com início às 10h00 no salão principal de conferências, e se estenderá por três horas, com intervalo de meia hora. Esse fórum estará aberto a qualquer tópico relevante para a ICANN e seu trabalho.
Para permitir que membros da comunidade incapazes de comparecer pessoalmente, em consideração àqueles presentes que não querem falar num microfone público, e para garantir que todos tenham oportunidade de fazer uma pergunta diretamente para a equipe operacional e/ou à Diretoria da ICANN, criamos uma caixa de perguntas on-line.
Essa caixa de perguntas já está on-line e encontra-se em: http://icann.wufoo.com/forms/mexico-city-question-box/
A caixa deve ser simples de usar, e você receberá uma confirmação de recebimento da sua pergunta. Em seguida esses comentários/perguntas serão reunidos e apresentados em cada uma das sessões, quando se espera que o maior número possível seja respondido (e as respostas serão registradas na transcrição da reunião).
Se o tempo não for suficiente, nas semanas após a assembléia enviaremos respostas às perguntas que não puderam ser feitas. Essa resposta será enviada ao endereço de e-mail que você indicar no formulário. Não há limites para o número de perguntas que podem ser feitas.
Mais sobre o fórum público em si:
O fórum público da quinta-feira permitirá que a comunidade faça perguntas de uma das três maneiras seguintes:
- Você pode usar o formulário acima até as 17h00, horário local, da quarta-feira 4 de março para enviar sua pergunta. Essas perguntas serão reunidas e entregues ao presidente da diretoria da ICANN, que as apresentará na própria reunião. Ou.
- Você pode entrar na fila atrás de um microfone na frente do salão e esperar sua vez de fazer sua pergunta direta e pessoalmente à Diretoria. Ou:
- Você pode entrar na fila na parte de trás do salão de conferências durante o fórum e levar suas perguntas (e seus dados para contato) a um funcionário da ICANN, que estará numa mesa com um computador para anotar sua pergunta e enviá-la ao presidente.
O presidente da Diretoria da ICANN, Peter Dengate Thrush, moderará o fórum e será responsável por apresentar os assuntos e perguntas, e pedir para que membros da Diretoria e/ou da platéia respondam a perguntas específicas que surgirem.
Esperamos que a comunidade aproveite esse sistema aberto e transparente para enviar perguntas e assim promova uma prestação de contas ainda mais rigorosa da ICANN, seus funcionários e sua diretoria.
Para aqueles que comparecerem: esperamos vê-los na Cidade do México; para aqueles que não puderem ir: esperamos que esse sistema lhes ofereça um meio eficiente de participar remotamente.
Link relacionado:
A caixa de perguntas para a Cidade do México: http://icann.wufoo.com/forms/mexico-city-question-box/