مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

تحديث غرفة مقاصة العلامة التجارية

16 نوفمبر 2012
بقلم Fadi Chehadé

في هذا الأسبوع، اجتمعت مع مجموعة من ممثلي المساهمين للعمل مع ICANN لإتمام تنفيذ المناقشات حول غرفة مقاصة العلامة التجارية وآليات حماية الحقوق المرتبطة بها. وكما أضفت إلى عمودي السابق الذي بعثت به من بروكسل، فقد عالجت هذه الاجتماعات التنفيذية الموضوعات التالية:

انضم ممثلون من رجال الأعمال والملكية الفكرية وناخبي ISP ومجموعات المساهمين المسجلة وأمناء السجلات غير التجارية ومجموعات سجلات المساهمين واللجنة الاستشارية في At Large إلى هذه المناقشات من أجل الوصول إلى تنفيذ للحلول. فهم يركزون بشكل صارم على إيجاد أرضية مشتركة ودفع المناقشات الخاصة بتنفيذ الحلول إلى الأمام، فهي ليست اجتماعات لوضع سياسة ما.

وحتى تبدأ المناقشات، فقد قدمت لمحة عامة عن قسم خدمات gTLD الذي تقوم ICANN ببنائه ليشمل موارد طاقم العمل العاملين في الصناعة التي تشارك بها DNS وعمليات خدمة gTLD ودعم gTLD.

وحتى يتم السماح بالتفويض الأول الخاص بـ gTLD، سأقوم أنا وأكرم عطا الله بالإشراف شخصيًا على برنامج gTLD الجديد.

مقترحات BC/IPC

استمعت المجموعة إلى الحيثيات وقامت بدراستها على خلفية المقترحات الثمانية التالية التي قامت بإجرائها BC/IPC.

  1. تمديد فترة الانطلاق اليومية من 30 إلى 60 يومًا مع عملية موحدة.
  2. يؤكد تمديد TMCH والملاحظات الخاصة بالمطالبات لفترة غير محدودة أن العملية سهلة الاستخدام وآمنة ومستقرة.
  3. إتمام URS كبديل للتكلفة المنخفضة وتحسين الفائدة منها – وعند الحاجة، تستطيع ICANN التعهد كتابيًا لفترة مبدئية.
  4. تنفيذ آلية لأصحاب العلامات التجارية لمنع تسجيل العلامات في المستوى الثاني (التطابق التام، بالإضافة إلى التسلسلات الخاصة بالأفراد الذين تم تحديدهم مسبقًا حتى لا يتم تسجيلهم أو استخدامهم بطريقة سيئة)، عبر كافة السجلات، بعد دفع رسوم معقولة، وجود وسائل حماية مناسبة لأمناء السجل الذين يتمتعون بحق شرعي ما أو مصلحة ما.
  5. صلاحية معلومات الاتصال للمسجلين في WHOIS.
  6. يجب أن يتقيد نشاط المسجلين في gTLD الجديدة بـ RAA المعدلة لكافة تسجيلات gTLD التي يقومون برعايتها.
  7. إنفاذ الامتثال لجميع التزامات التسجيل الخاصة بالطلبات الموحدة.
  8. تمديد خدمة مطالبات TM لتشمل على الأقل السلاسل التي كانت موجودة في السابق والتي قد تم تسجيلها أو استخدامها بطريقة سيئة.

حددت المجموعة العناصر 5 و6 و7 أعلاه بأنها ستكون قيد الدراسة لمسارات أخرى وقد تم تأجيلها لهذه المناقشة.

ناقشت المجموعة شجرة المقترحات الممكنة كأداة لدراسة ما إن كانت التغيرات المقترحة مناسبة للسياسة أو عمليات التنفيذ. وسيستمر فريق السياسة في ICANN في تقديم شجرة هذا القرار مع المجتمع بطريقة رسمية لإنشاء وتوثيق هذه الآليات الخاصة بصنع القرار.

ومن أجل هذا الاجتماع، فقد قررت المجموعة التركيز بشكل أولي على إيجاد الحلول المناسبة، ومن ثم معالجة الكيفية التي يتم بها دراسة أو اعتماد أو تنفيذ الحلول. بالإضافة إلى ذلك، فقد أدركنا الحاجة إلى معالجة كيفية قيام العناصر الخاصة بهذه الحلول على حدة بتطبيقها حسب توصية gTLDs، ولكن لم يتم عمل المتطلبات الأولية لتطوير الحلول الأولية.

النموذج الأولي

وبالنسبة للعناصر الخمسة المقترحة المتبقية فإن النقاط الرئيسية التي تم تحديدها هي:

  • مدة الخدمات والمطالبات اليومية
  • مجال العلامات التجارية التي ستشملها المطالبات بالعلامات التجارية
  • إنشاء آلية حجب من المستوى الثاني مع وجود وسائل حماية للمسجلين

ناقشت/شاركت المجموعة في وضع حل أولي ممكن لمعالجة عدد من هذه العناصر

الميزة دليل مقدم الطلب الحالي الحل الأولي
فترة الإنشاء 30 أيام

فترة الإنشاء 30 يومًا – 30 يومًا لتقديم الإشعار

فترة المطالبة بالعلامة التجارية 60 أيام 90 يومًا + خيار خاص “بالمطالبات رقم 2″ في فترة من 6-12 شهر
نطاق المطالبات بالعلامة التجارية المقارنة المتماثلة يسمح بوجود وجود مقارنة متماثلة حتى 50 اختلاف من سوء استخدام العلامة التجارية

في النموذج الأولي:

  • ستقوم كافة مشغلات gTLD الجديدة مقدمًا بنشر التواريخ والمطالبات الخاصة بفترات الإنشاء قبل 30 يومًا. وعندما يتم ضم مدة الإنشاء القائمة (30 يومًا)، فإن هذا يدعم هدف تمكين أصحاب الحقوق من توقع وإعداد الانطلاقات القادمة.
  • ستنعقد فترة المطالبات بالعلامة التجارية لمدة 90 يومًا كما هو موضح في دليل مقدم الطلب. وفي خلال هذه الفترة “للدعاوى رقم 1″، فإن أي شخص يحاول أن يسجل اسم نطاق يتطابق مع سجل غرفة المقاصة سيقوم بعرض إشعار المطالبة (كما هو موضح في دليل مقدم الطلب) وسيتم إظهار معلومات العلامة ذات الصلة ويجب الاعتراف بالإشعار حتى تتم المتابعة. في حالة تسجيل اسم النطاق، سيتلقى أصحاب الحقوق ذوي الصلة إشعارًا بالتسجيل.
  • سيكون لدى أصحاب الحقوق الخيار بدفع رسوم إضافية حتى تشملهم خدمة “المطالبات رقم 2″ في غرفة المقاصة، أما بالنسبة للفترة الإضافية التي تمتد من 6 إلى 12 شهر، فإن أي شخص يحاول تسجيل اسم نطاق للاسم يتناسب مع السجل، سيتم عرض إخطار بالمطالبات يشير إلى أن الاسم يتناسب مع سجل في غرفة المقاصة (ولكن ليس بالضرورة إظهار البيانات الحقيقية للاسم المسجل). سيمد هذا الإشعار أيضًا بتقديم وصف للحقوق ومسؤوليات أمين السجل وسيتضمن نموذجًا للإضافة التعليمية للمساعدة والمعلومات الدعائية عن دور العلامة التجارية وإبلاغ عدد أكبر من المستهلكين عند القيام بعملية التسجيل.
  • في حالة وجود علامات لإطار قد وجد كموضوع لتسجيل مسيء مسبقا (بعبارة أخرى، كنتيجة لـ UDRP أو إجراءات محكمة)، سيتم إضافة عدد محدود من هذه العلامات (حتى 50) إلى تسجيلات غرفة المقاصة (على سبيل المثال، سيتم عمل خرائط لهذه الأسماء في التسجيلات الحالية التي من أجلها تم التحقق من العلامات التجارية من قبل غرفة المقاصة). في حالة محاولة تسجيل هذه كأسماء نطاقات، سيتم عمل إخطارات طلبات كما سيتم إخطار صاحب الحق أيضا.
  • لقد تم مناقشة آليات الحجب الممكنة، ولكن لم يتم إدراجها في النموذج الأولي.

هذه المراحل يتم توضيحها هنا:

إطار العمل التعاقدي

لقد قدمت تحديثا عن إطار العمل التعاقدي المتوقع لتشغيل غرفة المقاصة. وحسب ما جاء في الإعلان في أوائل هذا العام، فإن منظمة ICANN تعمل مع شركات Deloitte وIBMوCHIPلنشر غرفة المقاصة. تم إعادة تصميم الهيكل لإعطاء ICANN أكبر قدر من المرونة والقدرة على تقديم أفضل حلول قاعدة البيانات.

الجلسة التقنية

راجعت المجموعة وناقشت مجموعة من الأسئلة المتعلقة المواصفات الوظيفية للواجهة بين غرفة المقاصة والسجلات وأمناء السجل. وقد أحرزنا تقدما مهما وسنعلن عن نتائج المناقشات على القائمة البريدية tmch. كما ننتوي الاستمرار في المشاورات مع المجتمع حول الاستفسارات المتبقية.

الخطوات التالية

سنكون قد تعقبنا مكالمات معلوماتية في نوفمبر مع المجموعة لإتمام ثلاثة أشياء. (1) مراجعة أي مردودات إضافية من قبل المساهمين، (2) توصيل وجهة نظر العاملين إلى الطريق الصحيح حول بعض أو كافة عناصر الحلول الأولية، (3) توصيل التفاصيل الإضافية عن عقود غرفة مقاصة العلامات التجارية.

نركز الآن على الانتقال إلى الإمام مع تنفيذ مقاصة العلامات التجارية لضمان أن برنامج gTLD قد بدأ وفقا لأهددافنا.

بعد ذلك، سوف ألقي الضوء على URS وRAA.

أشكر كافة مجموعات المساهمين على الساعات العديدة من العمل الجاد.

مع خالص الشكر،

فادي

Authors

Fadi Chehadé

السابق President & CEO