أصدرت مؤسسة الإنترنت للاسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر - الإصدار 5 (RZ-LGR-5). وتحدد قواعد إنشاء العلامات هذه مجموعة من المعايير التي بموجبها يتم اتخاذ القرارات بشأن علامات أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) لمنطقة الجذر والتي تكون نافذة وفق نظام أسماء النطاقات (DNS) ورموز متبايناتها.
وتضع مجتمعات ICANN المعنية بالنصوص الخاصة بكل منها مقترحات حول قواعد RZ-LGR لمختلف النصوص وأنظمة الكتابة من خلال لجان إنشاء العلامات (GP) المشكّلة. ولقد تم الآن تضمين هذه المقترحات التي تتناول 26 نصًا من النصوص اللغوية في الإصدار الخامس من RZ-LGR وذلك من قبل لجنة الجمع (IP) عقب فترة التعليق العام. وبهذا يُختتم عمل كافة هيئات الإنشاء العاملة حالياً.
وتود منظمة ICANN أن تشكر جميع لجان انشاء العلامات على جهودهم وعلى سنوات من العمل الشاق، وتهنئهم على المساعدة والمساهمة في تمكين الاستخدام الآمن لنطاقات المستوى الأعلى (TLD) باللغات والنصوص المحلية. ولمعرفة المزيد عن لجان GP وعن بناء إنترنت متعدد اللغات، اقرأ هذه المدونة.
يضم الإصدار الخامس RZ-LGR-5 حروف نصوص اللغات التالية: العربية والأرمنية والبنغالية والصينية (الهان) والسيريلية والديفاناغارية والإثيوبية والجورجية واليونانية والغوجاراتية والغورموخية والعبرية واليابانية (هيراغانا، وكاتاكانا، وكانجي [الهان]) والكانادا والخمير والكورية (هانغول وهانجا [الهان]) واللاو واللاتينية والمالايالامية والميانمار والأوريا والسنهالية والتاميل والتيلوغو والتايلاندية.
وتتبع عملية وضع قواعد RZ-LGR إجراءات وضع قواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر فيما يخص علامات IDNA والمحافظة عليها. وبلغ ما مقداره 28 نوعاً من رموز حروف اللغات التي تم تحديدها في الذخيرة القصوى للبدء لتضمينها في قواعد RZ-LGR. وسيتم تضمين رموز حروف اللغات الأخرى المتبقية في الإصدارات المستقبلية حالما تتوفر المقترحات الخاصة بكل منها.
نبذة عن ICANN
مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.