中东战略最新资讯

作者：Fahd A. Batayneh，中东利益相关方事务参与协调人

中东战略工作组（以下简称"MESWG"）正是在去年这个时候正式启动的。来自本地区11个国家的22名志愿者 ¹ 齐聚在一起，根据本地区互联网生态系统的需求量身打造一套战略措施；主要包括域名行业和互联网治理、加强本地区与ICANN和其他与互联网相关组织的合作和参与。本工作组起草了一份三年战略规划文件和一份一年期2014财年实施计划²。工作组同意随时审视这份实施计划，了解已经完成的工作，和需要完成的任务。

工作组已于2013年3月初在ArabMIG迪拜会议上进行了一次面对面的交流。后续会议则分别在ICANN北京和德班会议上召开。工作组还分别在ICANN北京和德班会议上向社群公布了其工作成果。

一年过去了，现在工作组正在收取他们辛勤劳作所换来的成果。那么我们现如今的工作情况如何呢？

阿拉伯文国际化域名任务组（TF-AIDN）

阿拉伯文国际化域名任务组（TF-AIDN） 成立于2013年9月，并在2013年10月初在 阿尔及尔举行的第二届阿拉伯国家互联网治理论坛月初在阿尔及尔举行的第二届阿拉伯国家互联网治理论坛上对外公布。代表了10种阿拉伯文字的、来自11个国家的20名志愿者汇聚在一起，团结一致地促进阿拉伯文国际化域名能够容纳更多的阿拉伯文字，从而促使其在阿拉伯文社群中的使用多样化。任务组的主要工作是通过交换电子邮件、定期举行电话会议和Skype网络会议来完成的。这一任务组中有一个有趣的现象，即除了两名成员以外，其他成员都不属于MESWG。同样，任务组中的大多数志愿者对于阿拉伯文国际化域名事务来说都是新面孔。也就是说，对于阿拉伯文国际化域名来说，不仅仅已经成立了一个任务组，同时还有新的面孔对ICANN的这一流程产生了兴趣。

本工作组的任务之一就是制定一套用于阿拉伯文字的标签生成小组文件（GP），使得在大型团体下能够组建小型组织，来承接这份工作。任务组的四名成员自愿承接了这一工作，并起草了一份草案文件，而另外两名成员则自愿在这份草案文件制定完成后对其进行审核。目前，TF-AIDN的全体成员正在对这份GP文件进行审核，以准备终稿确定后将其提交给ICANN。

TF-AIDN预计在2014年还将举行至少两次面对面交流会议，每次会议时长约为2-3天。

能力培养活动任务组（TF-CBA）

MESWG的成员一致表示，本战略中的一个主要动力就是在本地区任何可能的角落加强能力培养，帮助人们了解互联网治理的具体问题。2013年12月1日，工作组发布了征召志愿者的通知，号召他们加入 号召他们加入能力培养活动任务组（TF-CBA）。 两名MESWG的成员将评估所有提交的申请，而其他具有不同专业知识和技术背景的人员则有望加入该任务组。这一征召志愿者的通知甚至在任务组组建之后仍旧有效，评估人员将在12月的最后10天内评估所有申请，并在2014年1月初宣布成功入选的志愿者。

MESWG中确立的能力培养项目和活动包括以下几大主题：

• 域名系统注册局和注册商的运营；
• 域名市场营销和业务开发；
• DNS协议和技术，包括：域名系统安全扩展技术（DNSSEC）、第6版互联网协议（IPv6）、国际化域名（IDN）等等。
• 域名系统安全规划、管理和执行；和
• 互联网治理。

有意加入TF-CBA的候选人需要满足以下要求：

• 拥有参与以上一项或多项主题的能力培养项目的经验。.
• 愿意每周为任务组的工作贡献5-10小时；主要是在初期阶段；和

• 能讲一口流利的英语。如果能讲本地区的其他一种或多种语言则可获得加分。

  感兴趣的候选人需要将简历/履历和一份《意向书》（SoI）通过电子邮件发送至：tf-cba-owner@meswg.org并提及能够凸显您的申请的相关信息。所有简历/履历和《意向书》将公布到TF-CBA的Wiki网页上供公众查看，链接为： https://community.icann.org/display/MES/TF-CBA+Wiki+Space.

  如果您或您所熟识的人员有兴趣加入TF-CBA，请随时发送邮件联系我们： meswg@icann.org。 TF-CBA并不仅限于本地区的候选人，任何具有专业知识和拥有闲暇时间的人员均可加入。

培训师培养通道

MESWG中的另一个有意思的讨论话题是"培训师培养"模型，工作组认为能力培养问题已经超出了战略规划的范畴。工作组一致认为，一旦TF-CBA组建之后，这一模型可以得到更好的调整。

关于中东战略工作组（MESWG）

中东战略工作组（MESWG）是由来自本战略地区的互联网专家们组成的特别小组；这一地区包括：22个阿拉伯国家、伊朗、阿富汗、巴基斯坦（总称"本地区"）。工作组由来自本地区11个国家的21名专家组成。ICANN协调组建了本工作组，并为其提供所有必要支持，促进工作的推进。ICANN在参与本地区事务过程中的战略目标是：

1. 建立ICANN和本地区更为广泛的互联网社群之间的双向联系；
2. 为本地区构建一个强大而具有竞争力的域名行业；和

3. 促进本地区的多利益相关方互联网治理机制的发展。

   这些目标可被分为三大战略关注领域，即：域名系统安全与稳定；域名行业和互联网治理生态系统。

   更多有关MESWG的信息请查看其专属Wiki页面，链接为： https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Working+Group.

关于TF-AIDN

TF-AIDN是MESWG的一项计划，主要关注技术问题和解决方案，以推动阿拉伯文国际化域名在社群中的界定、安全、部署和便利使用。尽管该任务组的工作范围会随着时间而调整，但目前其所关注的技术问题至少包含以下内容：

• 根域中阿拉伯文标签生成规则（LGR
• 阿拉伯文二级标签生成规则
• 阿拉伯文国际化注册数据协议和实践
• 阿拉伯文国际化域名和变体的普遍可接受性
• 阿拉伯文国际化域名和变体注册的技术性挑战
• 阿拉伯文国际化域名注册局和注册商运营所用的运行软件
• 具体跟阿拉伯文国际化域名和变体相关的域名系统安全问题

• 与阿拉伯文国际化域名相关的技术培训材料

  尽管该任务组刚刚启动运营，但仍将对会员开放。有兴趣加入本任务组的志愿者请将简历和《意向书》（SoI）发送至以下地址： tf-aidnadmin@meswg.org.

  更多有关TF-AIDN的信息请参见其专属Wiki网页： https://community.icann.org/display/MES/TF-AIDN+Work+Space.

---

¹ 工作组的一名成员最终加入ICANN成为受雇员工。

² ICANN财年始于7月1日，截止到第二年6月30日。