ICANN 博文

敬请阅读 ICANN 的博文,了解最新政策制定活动和区域事务等等。

去华盛顿哥伦比亚特区要做的 10 件事情

2023 年 06 月 7 日
作者: Justin CatonMichael Knigge

美国首都及周边地区随处可见标志性的纪念碑、博物馆、公园和值得一观的建筑。ICANN 华盛顿特区办公室的员工编制了一份简单攻略,列出了 10 项推荐的游览活动,其中许多景点和活动都是一般旅游手册中所没有的,大家在游览美国首都时不妨参考一下这份清单。

辛西娅·亭斯利 (Cynthia Tinsley) 除了担任 ICANN 执行助理这一本职工作之外,她还是 Heritage Signature Chorale 合唱团的第一女低音,有时也会担任第二女高音。在征求几位同事的建议之后,辛西娅很快就汇总出一份包含一些著名音乐场馆和本地游览胜地的清单,其中许多场馆和景点都是免费的。下面是辛西娅本人的推荐:

  1. 观看肯尼迪艺术中心的演出。可以欣赏千禧舞台每天都有的免费表演,也可以看看新推出的“约翰·肯尼迪总统:艺术与理想”展览。The Reach 经常举办面向年轻人的活动,Studio K 有爵士等现代音乐的即兴演奏会,甚至还有品酒活动。场馆旁边有自行车道和步道。肯尼迪艺术中心的地址是:2700 F St., NW, Washington, D.C. 20566。该地有公共交通(地铁和公交)可以抵达,也可乘坐出租车或自己驾车前往。如果自驾前往,请务必提早出发,因为交通状况无法预测,而且停车位也会很快停满。更多信息可参见此处。请记得去屋顶的平台欣赏首都美景,肯尼迪中心的咖啡厅还有美食可以享用。

  2. 特区其他场馆和俱乐部推荐:9:30 ClubFillmore in Silver SpringPark on 14thBethesda Jazz and Blues ClubMGM National HarborWolf Trap 等。别忘了还有 Hamilton Live DC(位于 F 大道 14 街),里面有一处场地叫做“The Loft”,会有深夜现场音乐表演。游客可以在此处注册观看这些场馆及其他各处的各种表演和活动,另外还可在此处了解即将在本地举行的一些活动。

    政策制定支持高级副总裁兼华盛顿哥伦比亚特区总经理戴维·奥利弗 (David Olive) 建议,在比较繁忙的会议期间,不妨在距离 ICANN77 会场不远的地方,来一场轻松、免费的徒步游览。

  3. 首先,沿着宾夕法尼亚大道步行至拉斐特广场看一看白宫。接下来,可以参观狄卡特之屋,然后步行经过美国总统供贵宾下榻的布莱尔大厦。最后,可以细细品味伦威克艺术博物馆的艺术作品。

    政策和战略主管卡洛斯·雷耶斯 (Carlos Reyes) 是 ICANN 在当地的美食专家。他对该地区的美食如数家珍,并开列了一份美食清单,列出了特区及周边地区值得推荐的数百家餐馆。下面是他的一些推荐:

  4. 早餐,卡洛斯推荐当地的连锁咖啡店 Compass Coffee,该店的咖啡种类非常多;他们最初的咖啡馆就开在附近。Pearl's Bagels 深受特区上班族和附近居民的喜爱,有非常美味的百吉饼和百吉饼三明治;用餐高峰是周末的早午餐时间。Seylou Bakery & Mill 是一家手工面包店,每周三 17:00 到 20:00(美国东部标准时间)是他们的披萨之夜。请注意,要在这家店预订并到店取货,必须提前 2 天下单。

  5. 午餐,卡洛斯推荐 Capital Burger。这家餐厅的特色是手工汉堡和酒味奶昔。如果您想在一个不起眼的小餐馆品尝到国际风味,那就试试 SundevichUnion Kitchen 也值得一探;该餐厅供应三明治和沙拉,食材均取自当地。

  6. 晚餐,卡洛斯特别提到奥巴马夫妇非常喜欢 San Lorenzo 的意大利面,这家餐厅经常登上本市最佳意大利餐厅榜单。Nina May 提供家庭风味的餐饮,其食材取自切萨皮克地区,这是这家餐厅的特色。Petite Cerise 是一家非常不错的法式小餐馆,全天营业。这家餐厅的亮点是菜品丰富,可以品尝到法国各个地区的美食。The Dabney 经常被评为华盛顿哥伦比亚特区最佳餐厅之一,它的主厨品鉴菜单由曾经获得詹姆斯·比尔德基金会 (James Beard Foundation) 大奖的主厨耶利米·兰霍恩 (Jeremiah Langhorne) 操刀。Unconventional Diner 是一家汇集了全球各地美食灵感的高级餐厅。

    迈克尔·克尼格 (Michael Knigge) 从不避讳推荐那些经常被忽视的当地景点。以下是他的两个建议:

  7. 了解一下电子艺术吧。华盛顿特区有太多伟大的博物馆,您要是不想把时间都花在看展上面也情有可原。但是,Artechouse 可不是那种通常意义上的博物馆。它建立于 2015 年,是一个以全新方式体验电子艺术的空间,能给人以非常新颖的感受。Artechouse 靠近史密森尼博物馆的主馆,但却是完全不同的另一个世界,不同的艺术家在这里打造出各种沉浸式的创新艺术体验。开放时间为每天 10:00 到 22:00(美国东部标准时间),票价为 25 美元。为避免场馆人满为患,各场展览要求定时入场,因此请提前安排参观计划,并在出发前在线订票。

  8. 前往国家公园徒步旅行。准备好暂时离开纪念馆和博物馆,换一种玩法了吗?那么接下来可以前往大瀑布国家公园,在首都郊外就能欣赏到令人惊叹的自然风光。大瀑布公园位于马里兰州和弗吉尼亚州壮丽的波托马克河 (Potomac River) 两岸,虽然与其他著名的国家公园相比,它的面积比较小,但游客在这里可以体验到各种不同的玩法,足以弥补它面积上的不足。必须要做的一件事,就是从公园里的众多观景台里挑选一两处,来欣赏这个让公园因此得名的雄伟瀑布。如果您是个健身达人,可以前往比利山羊步道 (Billy Goat Trail) 来一次不太轻松的徒步行走,可以攀登波托马克河上方的峭壁悬崖,也可以在瀑布外平静的水面上划皮划艇。大瀑布国家公园每天从美国东部标准时间 7:00 开放至晚上,步行者或骑行者入场门票费为 10 美元,汽车为 20 美元。

    贾斯汀·卡顿 (Justin Caton) 在本地的爱好就是参观博物馆和骑自行车。以下是他的推荐:

  9. 游览“美国的前院”。国家广场是一个大型城市公园,从美国国会大厦一直延伸到波托马克河。这里有林肯纪念堂、华盛顿纪念碑、越战纪念碑等标志性景点,公园周围还有免费向公众开放的 11 座博物馆。请注意,高峰时段停车可能非常困难。可以选择其他交通方式,比如地铁,或骑乘通过“首都共享单车 (Capital Bikeshare)”投放的自行车。记得带上足够的水和一双适合走路的鞋!

  10. 想要自由骑行吗?华盛顿特区有大量的步行道和自行车道。弗农山步道全长 18 英里(29 公里),从乔治·华盛顿的庄园一直延伸到西奥多·罗斯福岛。它沿着波托马克河而行,沿途景色优美。另一个选择是首都新月步道 (Capital Crescent Trail),全长 9 英里(17.7 公里),从乔治城一直延伸到马里兰州的贝塞斯达。贝塞斯达和乔治城均有很多餐馆和咖啡馆,可供饥肠辘辘的骑行者就餐。华盛顿和老领地铁路步道 (Washington and Old Dominion Trail) 修建在一条内战前建设的绰号为“弗吉尼亚爬山虎”(Virginia Creeper) 的铁路轨道路基上。这条步道全长 45 英里(72.4 公里),可将骑手带到弗吉尼亚北部的葡萄酒之乡,从 Shirlington 一直延伸到 Purcellville。

Authors

Justin Caton

Michael Knigge

Writer