ICANN语言服务团队再攀新高：我们现可为电话会议提供联合国六种官方语言+葡萄牙语的口译支持服务。这一成就符合ICANN公共责任框架，更重要的是，该服务能够联系越来越多的社群成员，使其真正地能够通过这一开放包容的多利益相关方模型，积极参与沟通与交流。
应社群的请求，语言服务部门自2011年末开始提供电话会议口译支持服务。届时，本部门仅提供西语和法语的口译支持服务。自那以后，全球互联网生态系统已经发生了巨大的变化，我们的社群工作和项目也如雨后春笋般地逐渐增多。自然地，伴随着ICANN的国际化进程，语言服务团队正式成立后，电话会议口译支持应当能够提供联合国六种官方语言和葡萄牙语服务。
实现这一目标，我们需要安装和测试特殊设备、培训口译员（包括ICANN语言专家和值得信赖的服务承包商），并部署支持服务。NETmundial大会前，我们为克里斯托弗·蒙迪尼（Christopher Mondini）主持的一场商业社群网络研讨会 [ZIP, 9.7 MB] 提供了葡语 [ZIP, 9.8 MB] 和西语 [ZIP, 10.0 MB] 的口译支持；为了筹备ICANN第50届大会，我们又为政府咨询委员会（GAC）议程确定会议提供了西语、法语、俄语、阿拉伯语口译支持；五月，我们还为ALAC 每月例会提供了西语、法语和俄语的口译支持。此外，此前召开的所有ATLAS II 预备网络研讨电话会议均已获得了西语和法语的口译支持服务。
作为ICANN的西语语言专家和首席口译员，本人感到非常荣幸地能够帮助我的部门实现这一重大目标。通过向ICANN社群提供多语种电话会议口译支持，我们不仅仅进一步提高了语言服务的水平，同时还能帮助社群共同构建一个统一的互联网，为大众造福！
