Общественное обсуждение: 5-я версия максимального стартового набора (MSR-5)

Начало приема комментариев: 27 апреля 2021 года

Конец приема комментариев: 8 июня 2021 года

Организация-автор: Корпорация ICANN – отдел по работе с доменами и определению стратегии деятельности (GDS)

Цель

Корпорация ICANN инициировала общественное обсуждение 5-й версии максимального стартового набора (MSR-5). Рассматриваются следующие документы MSR-5:

1. MSR-5 (HTML, XML)
2. Annotated-Hangul-Tables MSR-5
3. Annotated-Han-Tables MSR-5
4. Annotated-non-CJK-Tables MSR-5
5. Общее описание и порядок составления MSR-5

Эта версия совместима с MSR-4 и включает по одной новой кодовой точке для латинского алфавита и деванагари и 2 новые кодовые точки для набора символов арабского алфавита. В MSR-5 также сменилась базовая версия Unicode c версии 6.3 на 11.0. Согласно Процедуре разработки и поддержания правил генерирования меток для корневой зоны в отношении IDN-меток, MSR – отправная точка для работы Комиссий сообщества по генерированию меток, которые разрабатывают правила генерирования меток (RZ-LGR) для соответствующих алфавитов. Содержание MSR-5 и подробное обоснование порядка его составления описаны в документе «Общее описание и порядок составления MSR-5».

Текущее положение дел

MSR – это подгруппа кодовых точек IDNA 2008 PVALID для Unicode 11.0, которая была создана согласно предписаниям Процедуры разработки и поддержания правил генерирования меток для корневой зоны в отношении IDN-меток для удаления кодовых точек, которые нельзя использовать в корневой зоне. Согласно Процедуре, Комиссия по интеграции правил готовит MSR в качестве отчета о проделанной работе. Этот документ является стартовым набором кодовых точек, которым Комиссии по выработке правил могут пользоваться для подготовки соответствующих наборов для проектов своих Правил генерирования меток (LGR). Процедура гласит, что «Комиссии по выработке правил не могут включать в свои предлагаемые стартовые наборы никакие присвоенные кодовые точки, не включенные в максимальный набор кодовых точек для корневой зоны, определенный Комиссией по интеграции правил».

Наличие кодовой точки в MSR не означает, что Комиссия по интеграции правил считает, что ее можно включить в RZ-LGR. В прошлом, в ситуациях, когда Комиссии по интеграции правил не удавалось найти способ определить статус кодовой точки, она оставляла ее в MSR, чтобы дать возможность Комиссии по выработке правил подробнее изучить вопрос и, в соответствующих случаях, обосновать необходимость включения этих кодовых точек в LGR.

И, наоборот, отсутствие кодовой точки значит, что Комиссия по интеграции правил определила, что кодовая точка не может использоваться в корневой зоне системы доменных имен (DNS) или, в некоторых ситуациях, что комиссия решила рассмотреть этот вопрос при работе над последующей версией MSR.

Сейчас Комиссии по выработке правил используют версию MSR-4, в которую входит 28 наборов символов: арабский, армянский, бенгальский, кириллица, деванагари, эфиопский, грузинский, греческий, гуджарати, гурмукхи, хань, хангыль, иврит, гирагана, каннада, катакана, кхмерский, лаосский, латинский, малаялам, бирманский, ория, сингальский, тамильский, телугу, тана, тибетский и тайский. В MSR-4 33 511 кодовых точек, т. е. меньше, чем 97 973 кодовых точек PVALID/CONTEXT в версии 6.3 Unicode.

Дальнейшие действия

В MSR-5 войдут те же наборы символов. Комиссия по интеграции правил закончит работу над набором кодовых точек для MSR-5 на основе отзывов сообщества. После выхода MSR-5 Комиссии по выработке правил, которые занимаются разработкой своих проектов RZ-LGR, смогут использовать эту новую версию в качестве отправной точки для своего анализа.

Ссылка на общественное обсуждение
https://www.icann.org/public-comments/msr-5-2021-04-27-en