Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

IIIe Table ronde des PDG : ccTLD et secteur du DNS

18 mars 2013
Par Fadi Chehadé

J’ai été ravi d’avoir eu l’occasion de rencontrer la semaine dernière un groupe de ccTLD à Londres, dans le cadre des tables rondes des PDG focalisées sur les enjeux stratégiques du secteur des noms de domaine (DNS).

Cette table ronde a servi de forum pour les ccTLD de différents pays, qui ont ainsi pu exprimer leurs points de vue sur le rôle unique et influent qu’ils jouent dans l’écosystème DNS. Je me réjouis du riche dialogue qui en a résulté, où ont été abordées des questions telles que la qualité des tâches opérationnelles et des fonctions de sécurité que les ccTLD mettent en œuvre au profit de leurs utilisateurs et de leurs citoyens dans le cadre des politiques et des exigences de leurs propres pays. En outre, la table ronde nous a permis de recueillir des renseignements précieux qui nous permettent d’explorer des moyens pour faire progresser notre relation.

Un autre objectif de la réunion était d’examiner les développements du DNS, tels que l’introduction des nouveaux gTLD ainsi que le rythme accélérée des innovations dans le secteur et leur influence sur les ccTLD. Nous avons également évoqué les difficultés potentielles pour le modèle multipartite de gouvernance d’Internet face aux besoins du prochain milliard d’utilisateurs Internet qui sont censés rejoindre le réseau en ligne.

Je leur ai expliqué un certain nombre de priorités opérationnelles de l’ICANN, ainsi que le travail que mènent à bien les PDG des registres et des bureaux d’enregistrement qui ont participé aux tables rondes du mois dernier. D’autres questions abordées : 1) les risques en termes de réputation et d’opportunités pour les ccTLD et l’industrie des noms de domaine du point de vue des médias ; 2) les tendances stratégiques et l’interaction entre les ccTLD et les changements du marché des gTLD dans le secteur du DNS.

Un point extrêmement important, sur lequel j’ai beaucoup insisté lors de mes discussions avec les PDG des ccTLD et dont je voudrais assurer la communication à plus grande échelle concerne le fait que l’ICANN ne devrait pas se focaliser sur le montant des contributions financières des ccTLD mais plutôt sur d’éventuelles pistes de collaboration, dans le cadre d’un vrai partenariat. Le travail en commun doit l’emporter sur les considérations de nature financière qui se sont dressés comme autant d’obstacles par le passé. Nous partageons un objectif commun qui consiste à apporter une contribution de valeur à Internet et à ses utilisateurs -individus, sociétés, citoyens et organisations. Notre réussite dans cette tâche repose sur la coopération, l’alignement de nos performances techniques et opérationnelles et le soutien au modèle multipartite.

Si les leviers de performance des ccTLD ne peuvent pas être complètement découplés de la performance des gTLD et du secteur du DNS en tant qu’ensemble, il existe cependant plusieurs facteurs de différentiation.  Ainsi, l’accent mis par les ccTLD sur l’intérêt public de par leur rôle d’entités nationales face aux tendances sociales et économiques plus vastes et globales figure parmi les questions explorées.

Je remercie les PDG pour leur participation et me réjouis à la perspective de poursuivre nos efforts dans un sommet DNS, qui aura lieu le mois prochain et marquera la conclusion de ces séries de tables rondes.

CEO Roundtable III: ccTLDs and the DNS Sector

Roundtable participants (as pictured) include:

Back Row (from left to right):

David Olive, Vice President, Policy Development Support, ICANN
Frederico Neves, CTO, NIC.br
Roelof Meijer, CEO, SIDN
Xiaodong Lee, CEO, CNNIC
Mathieu Weill, CEO, AFNIC
Chris Disspain, CEO, auDA
Bart Boswinkel, Senior Director, ccNSO Policy Development Support, ICANN
Byron Holland, CEO, CIRA
Richard Wein, CEO, nic.at







Front Row (from left to right):

Sally Costerton, Senior Advisor to the President, Global Stakeholder Engagement, ICANN
Rosalía Morales A., Executive Director, NIC Costa Rica
Sabine Dolderer, CEO, DENIC eG
Lesley Cowley, CEO, Nominet
Lim Choon Sai, General Manager, SGNIC
Marc Van Wesemael, CEO, EURid
Fadi Chehadé, President and CEO, ICANN





This event was part of an ongoing series of small roundtable gatherings with CEOs that will continue in the future. For this particular roundtable, participants represented members and nonmembers of the ccNSO, and were from both smaller and larger-sized ccTLDs. Unfortunately, not all of the invitees could attend. Yet, we were fortunate to be joined by leaders from Latin America, Asia-Pacific, Europe, North America, and the Caribbean.


Voici quelques réactions des participants à la réunion, qui confirment l’engagement de l’ICANN à l’égard de l’intérêt public :

« La réunion a été riche et productive grâce au professionnalisme de l’ICANN et l’esprit sincère et ouvert dont ont fait preuve les participants, à commencer par Fadi Chehadé, pendant les échanges. Il s’agit d’une excellente illustration du travail en partenariat, constructif et à l’écoute, que peuvent accomplir les ccTLD et l’ICANN. »

– Mathieu Weill, PDG, AFNIC

« J’ai eu beaucoup de plaisir à assister à cette riche réunion et je félicite le PDG de l’ICANN Fadi Chehadé pour son leadership et son engagement à établir un dialogue avec les gestionnaires ccTLD. Je trouve très encourageant qu’il cherche à connaître les spécificités de notre rôle en tant que gestionnaires ccTLD et s’intéresse à notre avis sur la façon de répondre aux besoins des parties prenantes locales et à l’intérêt public. La séance a été l’occasion pour lui de nous faire connaître ses inquiétudes et ses priorités dans la gestion de l’ICANN, et d’explorer les meilleurs moyens pour que les ccTLD ainsi que les autres communautés de l’ICANN puissent travailler de concert pour apporter de la valeur à Internet et à ses utilisateurs. »

– Choon Sai, Directeur général, SGNIC

« Ce fut un plaisir pour moi d’assister à la table ronde des PDG des ccTLD et d’avoir eu l’occasion d’aborder les principaux enjeux de notre industrie avec les membres de la direction de l’ICANN. Je salue les efforts de Fadi pour inclure la communauté dans les plans de travail futurs de la stratégie de l’ICANN et pour promouvoir un dialogue ouvert avec les acteurs clé de l’industrie du DNS. Les discussions ont été productives, intéressantes et ont démontré la perspective mondiale de l’ICANN. »

– Rosalía Morales A., Directrice exécutive, NIC Costa Rica

Authors

Fadi Chehadé

Ancien President & CEO