تجمع ICANN تحديثات حول مناقشات المجتمع وتقدم عملية انتقال الإشراف على IANA وعمليات تعزيز مساءلة ICANN. ويتم وضع هذه المعلومات لتساعد في إبلاغ أصحاب المصلحة المهتمين في التطورات الأخيرة في العمليات والتواريخ الرئيسية المقبلة وأحدث الوثائق والمسودات وصورة لأية تغطية إخبارية تحدث خلال الإطار الزمني.
مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG
تمت إحالة الاقتراح النهائي لمجموعة العمل عبر المجتمع لوضع اقتراح انتقال دور الإشراف على IANA حول تسمية الوظائف ذات الصلة (مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG) إلى مجموعة تنسيق انتقال الإشراف على IANA (ICG) عقب موافقتها على منظمات التوثيق الخمس لمجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG. تم اعتماد اتصال الموافقة الرسمية من منظمات التوثيق بما فيها أي ملاحظات مرفقة على موقع مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG:
وافقت منظمات التوثيق على الاقتراح حول فهم أنه سيتم إدراج آليات المساءلة اللازمة في الاقتراح النهائي لمسار العمل 1 في مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN (CCWG مساءلة).
بينما تمت إحالة اقتراح الأسماء الآن إلى ICG، لم تحل مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG. ويتضمن العمل المعلّق الذي يتعين إجراؤه:
- تنسيق قضية علامة IANA التجارية مع معاملات البروتوكول ومجتمعات الأسماء1.
- إستكمال العمل على توقعات مستوى الخدمة (SLE)
- الرد على أية استفسارات مترتبة من جهود ICG المبذولة لدمج كافة اقتراحات المجتمع الثلاثة في اقتراح الإشراف على IANA مشترك
- مراقبة اقتراح مسار العمل 1 النهائي لمجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG للتأكيد على أنها تحتوي كل ما هو مطلوب لإجراء انتقال الإشراف على وظائف الأسماء
- المشاركة حسب الاقتضاء في عملية تنفيذ مكوّن أسماء الاقتراح
ستواصل مجموعة عمل المجتمع بدور الإشراف CWG لتوكيل مستشار قانوني خارجي للمساعدة في الرد على أية أسئلة أو مساهمة من مجتمعات تشغيلية أخرى وICG بخصوص قضايا مثل علامة IANA التجارية، وبوضع خطة تنفيذ للاقتراح.
مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN
وخلال فترة التعليق العام بخصوص تقرير المسودة الأولية [PDF، 2,05 ميجا بايت] في تحسينات مساءلة مسار العمل 1، كان هنالك عدد من مخاوف المجتمع فيما يتعلق بالاقتراح لنقل ICANN إلى عضو إلزامي أو نموذج "المُحدد". شجع رؤوساء مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG، رداً على هذه المخاوف الواقعة في ICANN 53، كافة أعضاءها لبدء أي نموذج بديل حيث يلائم احتياجات المجتمعات المختلفة بشكل أفضل والتي تنشئ مجتمع ICANN سوياً.
نموذج التسوية المحتملة والذي يدعى نموذج "تمكين المنظمة الداعمة/اللجنة الاستشارية" الناشئ، حيث لدى كل من المنظمة الداعمية (SO) واللجنة الاستشارية (AC) خيار إذا ومتى يتعين أن يصبح عضواً (أو مُحدداً) في ICANN. وبموجب هذا النموذج، ستحظى كافة المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية افتراضياً بكافة مزايا إطار عمل تعزيز مساءلة ICANN، ما عدا القدرة على استخدام القضاء كوسيلة إنفاذ. إلا أنه من الممكن المطالبة بسلطة الإنفاذ في أي وقت، ويجب على المنظمة الداعمة أو اللجنة الاستشارية اختيار القيام بذلك، عبر تغيير حالة المنظمة الداعمة/اللجنة الاستشارية لتصبح عضواً رسمياً أو (مُحدداً) في ICANN. وتعتبر المؤشرات الأولية بأنه من الممكن تطبيق كل من نماذج المُحدد أو العضو بموجب نموذج تمكين المنظمة الداعمة/اللجنة الاستشارية، وتلتمس مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG المشورة القانونية حول أنسب وسيلة للمضي قدماً. وبما أنه تركز مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG على جهودها المبذولة في تحديد نموذج متفق عليه قبل تاريخ بدء الهدف لفترة تعليقها العامة التالية في نهاية شهر يوليو، فقد أعلن الرؤوساء بالمشاركة بأنه سيتم إكمال ملخص التعليقات على فترة التعليق الأول، في تاريخ استحقاقه الأصلي 29 يونيو، في بداية شهر أغسطس.
وأنشات مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG فريق عمل ثالث WP3، وذلك لتفحص القضايا التي تم تحديدها عقب نشر تقرير المسودة الأولى، بما فيها مساءلة الموظفين والإدارة ومساءلة المنظمة الداعمة/اللجنة الاستشارية وتعزيز التنوع. كما وتضع مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG عملية [PDF، 119 كيلو بايت] للعمل مع ICANN على صياغة اللوائح الداخلية مع تحسينات مساءلة مسار العمل1 وذلك لضمان اعتماد اللوائح الداخلية في الوقت المناسب.
ICG
أكملت ICG تقييمها لاقتراح الأسماء الذي قدمته مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG في مكالمتها رقم 19# في 8 يوليو. تتوفر مسودات التقييم في الصندوق المنسدل الخاص بـ ICG. كما وتلقت اعتراض رسمي على اقتراح الأسماء من عضو في المجتمع والذي اختار عدم المشاركة في عمل مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG. ويكون الاعتراض على أساس أنه لم يتم تقديم النسخة النهائية لاقتراح الأسماء للفترة العامة قبل تقديمها إلى منظمات توثيق مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG للموافقة عليها. وبينما تحتوي ICG سياسة عدم التدخل بعمليات تطوير الإجماع للمجتمعات التشغيلية الثلاثة، تناقش ICG إعادة الرسالة إلى مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG للحصول على تعليقهم.
وقد وضعت مجموعة الاتصالات الفرعية الخاصة بـ ICG استراتيجية الاتصالات [DOC، 38 كيلو بايت] لإشراك مجتمع أصحاب المصلحة المتعددة بأوسع نطاق ممكن عندما يتم إصدار الاقتراح المجمع للتعليق العام. وتتضمن استراتيجية الاتصالات إجراء جلسات عبر الويب لإطلاع المجتمع وإعداد رسوم بيانية وشرائح لتقديم لمحة عامة بالاقتراح على مستوى عالي وترجمة المواد الرئيسية.
الجدول الزمني لانتقال الإشراف
ردت ICG [PDF، 71 كيلو بايت] في 6 يوليو على خطاب NTIA في 6 مايو [PDF، 575 كيلو بايت]، حيث طلبت الحصول على معلومات عن الجدول الزمني لإكمال الإنتقال. ولاحظت ICG وجود ثلاث مراحل متبقية من عملية الانتقال:
- إستكمال اقتراح الانتقال - ترجو ICG تسليم الاقتراح النهائي إلى NTIA عبر مجلس إدارة ICANN في وقت قريب من ICANN 54، من 18-22 أوكتوبر 2015 أو بعد ذلك بفترة قصيرة. وتعتبر ICG هذا بمثابة جدول زمني مبشر.
- تقييم الحكومة الأمريكية - سوف تستغرق هذه المرحلة 4-5 أشهر وذلك استناداً على فهم ICG للتعليقات المقدمة من NTIA خلال ICANN 53، وسوف يتم اكمالها قرابة شهر مارس 2016.
- تنفيذ المتطلبات المسبقة
اقترحت ICG على NTIA استناداً على هذه المراحل الثلاث بأن أقرب تاريخ من المرجح اكمال انتقال الإشراف به هو شهر يوليو 2016.
وقد قام الرؤوساء بالمشاركة في مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG كذلك بـ الرد على NTIA، إشارةً إلى أن تاريخ إكمال عملهم يوليو 2016 أفضل سيناريو، وقد يكون من الضروري تمديد تنفيذ آليات مساءلة مسار العمل 1 حتى شهر سبتمبر 2016.
تحديثات حول الأنشطة الأخرى المتعلقة بالانتقال
مناقشات متعلقة بـ IANA
- أجرى منتدى نظام اسم النطاق الأفريقي 2015 في 8 يوليو نقاش حول انتقال دور الإشراف على IANA.
- و أجرى المنتدى الأقليمي لحوكمة الأنترنت لمنطقة آسيا والمحيط الهادي APrIGF 2015 في 3 يوليو نقاش حول الانتقال كجزء من تعقب برنامج قيادة آسيا والمحيط الهادي.
عمليات الحكومة الأمريكية المرتبطة بانتقال دور الإشراف على IANA
- انفتاح النطاق من خلال قانون مسائل الإشراف المستمر لعام 2015، والمعروف كذلك بقانون دوت كوم لعام 2015، فقد تم الإقرار على (H.R. 805) من مجلس النواب في 23 يونيو. وقد تم إرساله حالياً إلى مجلس الشيوخ للنظر فيه.
- أجرت لجنة الاتصالات والتكنولوحيا الفرعية للجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب جلسة استماع، تقدم حوكمة الإنترنت بعد ICANN 53، في 8 يوليو. وكان الشهود رئيس ICANN والمدير التنفيذي فادي شحادة والسكرتير المساعد لـ NTIA للمعلومات والاتصالات والمدير لورنس إي ستريكلينغ. وكان تركيز جلسة الاستماع بتقديم تقرير عن حالة انتقال دور الإشراف على NTIA وتعزيز مساءلة ICANN.
أحدث الوثائق والمسودات
بتاريخ 4 يوليو 2015 |
ICG – اقتراح الإشراف على IANA المجمع [DOC ، 339 كيلو بايت]، نسخة المسودة 2 |
2 يوليو 2015 |
مساءلة مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG – عملية صياغة اللائحة الداخلية [PDF ، 119 كيلو بايت] |
مساءلة مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG – عملية صياغة اللائحة الداخلية [PDF ، 119 كيلو بايت] |
مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG - بدء النقاش حول مساءلة العاملين [PDF ، 180 كيلو بايت]، و مساءلة المنظمة الداعمة/اللجنة الاستشارية [PDF ، 264 كيلو بايت]، و واجبات مجلس الإدارة [PDF ، 256 كيلو بايت]، و التنوع [PDF ، 262 كيلو بايت] |
11 يونيو 2015 |
مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG - الاقتراح النهائي (بموافقة منظمات التوثيق) |
الإشراف على IANA في الأخبار
9 يوليو 2015 |
تذكر ICANN "تعزيز" نهاية دور رقابة الولايات المتحدة للإنترنت، وكالة فرانس برس [EN] |
30 يونيو 2015 |
تتطلب إدارة الإنترنت الصبر والفرق الدقيق: أمرين مختصرين في الإمداد، IT World Canada [EN] |
22 يونيو 2015 |
USA verlängern Aufsicht über IANA noch einmal, Heise [DE] |
19 يونيو 2015 |
В МИД РФ выступили за регулирование интернета со стороны ООН и Международного союза электросвязи, Interfax [RU] |
التواريخ الأساسية المقبلة
بتاريخ 9 يوليو 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع المسؤولة عن الإشراف CWG رقم 61، 17:00 م-19:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
بتاريخ 14 يوليو 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG رقم 40، 12:00 م - 14:00 م بالتوقيت العالمي المنسق |
بتاريخ 15 يوليو 2015 |
اجتماع ICG عن بعد رقم 20، 19:00 م-21:00 م بالتوقيت العالمي المنسق |
17-18 يوليو/تموز 2015 |
اجتماع مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة CCWG ICANN وجهًا لوجه، باريس |
بتاريخ 29 يوليو/تموز 2015 |
اجتماع ICG عن بعد رقم 21، 5:00 ص-7:00 ص بالتوقيت العالمي المنسق |
بتاريخ 31 يوليو 2015 |
من المقرر أن تبدأ فترة التعليق العام لمسودة مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG الثانية في تعزيزات مساءلة ICANN (مسار العمل1) في |
أسبوع 3 أغسطس 2015 |
تبدأ فترة التعليق العام بخصوص اقتراح الإشراف على IANA النهائي المؤقت والذي يتكون من عناصر الأسماء والأرقام ومعاملات البروتوكول في |
3-7 أغسطس 2015 |
3 جلسات عبر الويب: ملخصات عن اقتراح ICG المجمع والصادر للتعليق العام (يتعين تأكيد المواعيد) |
18-19 سبتمبر 2015 |
اجتماع ICG وجهاً لوجه، لوس أنجلوس |
30 سبتمبر - 15 أوكتوبر 2015 |
تقديم اقتراح مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG الثاني والنهائي (مسار العمل 1) إلى لجنة ALAC وASO وccNSO وGAC وGNSO للحصول على موافقتهم |
18-22 أكتوبر 2015 |
ICANN 54 وتتضمن اجتماع ICG وجهاً لوجه وتقديم الاقتراحات حول الإشراف على IANA وتعزيزات مساءلة ICANN (مسار العمل 1) إلى مجلس إدارة ICANN للحصول على انتقال لاحق إلى NTIA |
الأسبوع 1، نوفمبر 2015 |
نقل مجلس إدارة ICANN اقتراحات انتقال دور الإشراف على NTIA وتعزيز مساءلة ICANN (مسار العمل 1) إلى NTIA |
يمكنك لعب دور في مستقبل IANA…
بإمكان أي شخص المشاركة في المناقشات المتعلقة بمستقبل الإشراف على IANA ومساءلة ICANN. لمزيد من المعلومات حول الانضمام إلى مجموعة عمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG، تواصل مع accountability-staff@icann.org.
مجمعة بالنيابة عن ICANN عن طريق سمانتا ديكينسون \ 9 يوليو 2015
1 بحتوي الاقتراح النهائي من مجموعة العمل عبر المجتمع لتعزيز مساءلة ICANN CCWG نص بديل حول علامة IANA التجارية وتسجيل اسم النطاق، ولا يحتوي أي اقتراح ملموس بخصوص كيفية التعامل مع هذه القضايا. وقامت المجموعة بـ تقديم توضيح إلى ICG حول نص اقتراحها النهائي في 2 يوليو.
[PDF، 516 كيلو بايت]