这是一个数字化的时代，我很庆幸自己能够生活在这样时代。首先，这个时代的一个重要好处就是，我和我的朋友们不必再在饭桌上争论一些琐碎但重要的事实问题，例如羊羔和羊是否有区别或者鱼是否会喝水，因为我们可以通过 3G 网络在智能手机上找到这些问题的答案。
这只是互联网带来的众多好处之一。互联网的大部分显著增长归功于想要发展互联网经济的发展中经济体（即亚太地区）的用户 — 根据波士顿咨询集团 (BCG) 的报告，此领域每年的增速达 15-25%。
事实上，互联网的确改变了很多人的生活，但挑战依然存在，很多障碍亟需解决，这些障碍亦称为"eFriction"（电子摩擦），它们使很多国家、公司和消费者无法落实互联网的所有好处。这不仅包括基础设施可用性方面的障碍，还有多达 55 个潜在的电子摩擦来源，例如教育质量、成人识字率、当地内容的可用性以及网络自由度等。
在整个亚太地区，数字鸿沟很宽，由此导致的后果可能会产生深远影响。随着互联网不断将触角延伸至机器和物体，并且日渐融入我们的日常生活之中，对于那些本来就处于劣势的国家而言，不能上网的代价会越积越高，并且很可能会使鸿沟加深。
随着我们从互联网经济过渡到数字社会，我们正处于数字时代的另一个发展阶段。这两个词看起来意思差不多，但后者强调要采用可促进网络（包括付款、信息系统和商业交易的网络）的互联性及跨越不同平台的应用和内容的互操作性的技术、业务实践和公共政策。
这表明会涉及各种技术和各类人员 — 来自不同行业的利益相关方，包括不同的政府机构 — 所有人必须共同努力以实现互联网的所有好处。
我们需要努力跟上的东西还有很多，但只要我们齐心协力，没有什么是做不到的。这正是将于 2015 年 6 月 25 日在泰国曼谷喜来登苏坤大酒店举行的 GSMA-ITU"2015 年数字社会政策论坛"所要讨论和解决的问题。届时，来自信息和通讯技术 (ICT) 领域的决策者、监管部门、行业及其他利益相关方将齐聚一堂，共同探讨亚太地区的上述问题。
在 ICANN 亚太运营中心，我们很荣幸在本次活动中与 ITU、GSMA 和 ISOC 进行合作。届时，我会展示波士顿咨询集团关于电子摩擦的报告的更新内容，题为 "促进哪些方面的顺利发展" [PDF, 235 KB], 并希望收到我们的合作伙伴各自的报告/研究，这些报告/研究将构成当天的讨论框架。
如需更多信息，请访问： http://www.itu.int/en/ITU-D/Regional-Presence/AsiaPacific/Pages/Events/2015/June-GSMA-ITU/home.aspx.
罗嘉荣 (Jia Rong Low)，ICANN 亚太运营中心战略和计划主管
