除了 ICANN 官方语言版本以外，本内容还提供以下语言版本
新加坡…新加坡通信与信息部部长雅国•本•艾伯拉罕博士（Yaacob bin Ibrahim）、美国前总统比尔•克林顿前任高级顾问艾拉•玛嘉新勒（Ira Magaziner）先生于今日在ICANN第52届公共会议的开幕仪式上介绍了互联网治理多利益相关方模型所取得的成就。
"新加坡支持管理权向多利益相关方模型的移交。我们一直以来都坚信，没有任何个人、组织甚至是国家能够垄断用以应对互联网日常挑战所需的专业技术和智慧，"艾伯拉罕指出。"这种兼容并蓄的多利益相关方模式使得互联网能够进一步推动信息流动和经济活动。"
玛嘉新勒指出互联网是在多利益相关方模型下得到不断发展壮大的。他还指出："实际上，互联网是奏效的，其发展也是举世瞩目的；而如今，无线网络、移动设备和事物互联网等等的蓬勃发展都显示这一模式是奏效的。""可以看到，这种模式取得了空前的成就。"
ICANN总裁兼首席执行官法迪•切哈德（Fadi Chehadé）则在大会上谈及了ICANN的两大工作重点：维护互联网域名系统（DNS）的安全、稳定和弹性；以及加强互联网治理的多利益相关方模型。
"首先，我们需要继续增强我们对运营的信心。"切哈德指出。"其次，我们还须确保我们的社群和多利益相关方模型是坚定而牢靠的。最后，所有一切都将回归于全球公共利益。"
大会一开始即宣布新gTLD项目近期授权了".NTT"、".chat"、".toshiba"和".canon"。目前互联网根域中已获授权的新字符串已经超过了500个。如需查看完整的字符串授权清单，请点击此处： http://newgtlds.icann.org/en/program-status/delegated-strings。
ICANN全球域名分部总裁阿克兰•阿特拉（Akram Atallah）指出："这是新gTLD项目发展的一个新的里程碑。""本项目将得到持续改善，从而扩大竞争、促进创新并加大消费者选择。"
本周大会汇聚了来自全球100多个国家的1200多名全球多利益相关方社群成员，他们将通过亲自出席或远程参与的方式，加入有关ICANN和互联网治理未来的讨论和辩论。
我们鼓励无法亲自出席ICANN第52届会议的人们使用远程参会模式。请查看以下链接获取全部会议的参会详情： http://singapore52.icann.org/en/schedule-full。
###
如需了解更多有关ICANN第52届新加坡会议的信息，请访问： http://singapore52.icann.org/en/
如需下载会议高清图片，请访问： https://www.flickr.com/photos/icann
媒体联系人
张丽香（Liana Teo）
沟通主管，APAC
新加坡
电话： +65 6808 6669
电子邮件： liana.teo@icann.org
詹姆士•科尔（James Cole）
全球媒体协调人
华盛顿哥伦比亚特区
电话： +1 202-733-7598
电子邮件： james.cole@icann.org
ICANN简介
ICANN的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。如果缺乏这样的协调，我们全球统一的互联网也将不复存在。ICANN成立于1998年。它是一家非营利性的公益型企业，其参与人员来自全球各地，均致力于确保互联网的安全性、稳定性和互用性。旨在促进互联网唯一标识符之间的竞争，并为其制定政策。ICANN不负责互联网的内容管理。无法阻止垃圾邮件，也并不负责处理互联网的接入事务。但该组织通过对互联网域名系统的协调，对互联网的发展和演进有着重要的影响。如需其他信息请访问： www.icann.org。