Comunicado de prensa: La ICANN lanza una iniciativa para avanzar en la transformación digital de África
La Coalición para África Digital colaborará para lograr mayor acceso a Internet y conectividad
Addis Ababa, Etiopía, 1 de diciembre de 2022 – La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) lanzó hoy la Coalición para África Digital, una iniciativa dirigida a expandir la Internet en África. Concebida por la ICANN, la Coalición es una alianza de organizaciones afines comprometidas con la construcción de una infraestructura de Internet sólida y segura para que más africanos estén en línea.
África, que cuenta con la población más joven del planeta, el 70 % de la cual tiene menos de 30 años, tiene uno de los índices de penetración de Internet más rápidos del mundo. La conectividad a Internet está creciendo a pasos agigantados – del 1,2 % en el año 2000 al 43 % en 2021 – impulsada por una fuerza de trabajo urbana joven, educada y con conocimientos digitales, para la que adoptar y utilizar servicios en línea es algo natural.
"La Coalición para África Digital ofrece una oportunidad para nuevas formas de cooperación y colaboración entre las diversas partes interesadas", manifestó el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Gӧran Marby. "Si bien la Coalición fue iniciada por la ICANN, su éxito depende del trabajo coordinado con otras organizaciones, ya sean locales, regionales o internacionales, que están unidas en su objetivo de mejorar la infraestructura de Internet de África, aumentar el índice de acceso a Internet, reforzar la seguridad de Internet y aumentar el nivel de participación de África en el desarrollo de políticas de múltiples partes interesadas".
La Coalición seguirá promoviendo la innovación con el fin de crear capacidad técnica y fomentar el espíritu empresarial al permitir que las personas accedan a Internet mediante el uso de sus propios idiomas y códigos de escritura. Aunque su lanzamiento oficial tuvo lugar durante una conferencia de prensa en el 17º Foro anual de Gobernanza de Internet, la Coalición ya ha puesto en marcha actividades en pos de sus objetivos.
Para que la infraestructura del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) en África sea más sólida y pueda hacer frente al rápido crecimiento, la Coalición anunció el mes pasado la instalación de un nodo de servidores raíz gestionados por la ICANN (IMRS) en Kenia. Está previsto instalar otro nodo en un segundo sitio de África el año próximo. Estos nodos permiten responder a las consultas regionales de Internet dentro de la región, en lugar de depender de redes y servidores de otras partes del mundo. Los nodos del IMRS también reducirán el impacto de posibles ciberataques en África.
"El lanzamiento de la Coalición nos acerca un poco más al fortalecimiento de la infraestructura de Internet en África. La Coalición proporciona un vehículo importante para permitir un DNS mejor protegido y una infraestructura de Internet más segura en África", expresó John Omo, Secretario General de la Unión Africana de Telecomunicaciones. Además, señaló que la creación de la Coalición desempeñará el importante papel de aumentar la confianza en muchos sistemas en línea que ahora se están incorporando, incluso cuando el continente espera aumentar la penetración de Internet en África desde el 43 % actual hasta niveles competitivos a nivel mundial.
El objetivo de la Coalición es crear una conectividad significativa en toda África. La Coalición empezará por trabajar para adaptar mejor Internet en África a fin de permitir la inclusión digital y crear oportunidades para estimular el crecimiento de los contenidos y las empresas locales. La clave de este esfuerzo es la Aceptación Universal, o UA, que garantiza que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico válidos, independientemente de su longitud o código de escritura, puedan ser utilizados por todas las aplicaciones, dispositivos y sistemas habilitados para Internet. Con la UA, las personas que ya están conectadas y aquellas que estarán conectadas en el futuro, pueden comunicarse a través de Internet y acceder a contenido local en sus idiomas y códigos de escritura preferidos.
Una de las formas en que la Coalición abordará esta cuestión es a través de un proyecto dirigido por la Asociación de Universidades Africanas, cuyo objetivo es hacer que el correo electrónico y otros sistemas de la educación superior estén preparados para la UA. Este es un paso esencial hacia garantizar una Internet que sea útil y participativa para todas las personas.
"Esta es una iniciativa bienvenida e importante para África. Mejorar la capacidad técnica de las instituciones de educación superior de todo el continente es imperativo para un África digital", manifestó Olusola Bandele Oyewole, Secretario General de la Asociación de Universidades Africanas. "Estamos encantados de participar en esta iniciativa para brindarles a los usuarios de Internet africanos la oportunidad de formar parte de una Internet realmente global, inclusiva y multilingüe".
La Coalición para África Digital está formada por gobiernos, organizaciones regionales e internacionales y la comunidad local de Internet. Entre los socios inaugurales de la Coalición se encuentran también el Centro Africano de Información de Redes, la Asociación AfRegistrar, la Asociación Africana de Nombres de Dominio de Alto Nivel, la Unión Africana de Telecomunicaciones, la Asociación de Universidades Africanas, la Association Française pour le Nommage Internet en Coopération, el Sector de Desarrollo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Centro de Recursos de Inicio de Redes.
Hay más información disponible en www.coalitionfordigitalafrica.africa.
Acerca de la ICANN
La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección– un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación sin fines de lucro y de beneficio público con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.
Contacto de prensa
Luna Madi
Directora de Comunicaciones para la región de EMEA
Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN)
Móvil: +90 (533) 031 35 05
Correo electrónico: luna.madi@icann.org
o press@icann.org