Skip to main content
Resources

Единая политика разрешения споров о доменных именах

Страница также доступна на следующих языках:

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Общая информация

Все регистраторы должны соблюдать Единую политику разрешения споров о доменных именах (часто называемую «UDRP»). Согласно этой политике, большинство споров о доменных именах, основанных на товарном знаке, должны быть разрешены по соглашению, в суде или арбитраже, прежде чем регистратор отменит, приостановит или передаст доменное имя. Споры, возникающие в связи с неправомерной регистрацией доменных имен (например, киберсквоттинг), могут быть рассмотрены в рамках ускоренного административного разбирательства, которое владелец прав на товарный знак инициирует путем подачи жалобы утвержденной организации, обеспечивающей разрешение споров.

Чтобы воспользоваться этой политикой, владелец товарного знака должен либо (а) подать жалобу в суд надлежащей юрисдикции на владельца доменного имени (или, в случае необходимости, подать вещный иск в отношении доменного имени), либо (б) в случае неправомерной регистрации подать жалобу утвержденной организации, обеспечивающей разрешение споров (список и ссылки приведены ниже).

Основные документы

Подробности приведены в следующих документах:

Информация о судебных разбирательствах, начатых в рамках Политики

Исторические документы, касающиеся политики

Хронология

Отчеты персонала

Предлагаемые документы по внедрению (форма размещена для общественного обсуждения 29 сентября 1999 года)

Представленные комментарии общественности (период общественного обсуждения с 29 сентября по 13 октября 1999 года)

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."