Skip to main content
Resources

Las 5 cosas que todos los registratarios de nombres de dominio deberían saber sobre la Política de Recordatorio de Datos de WHOIS (WDRP)

Esta página está disponible en:

  1. De conformidad con la WDRP, su registrador debe enviarle un recordatorio anual de su obligación de actualizar su información de WHOIS, la cual incluye sus datos de contacto, en caso de haberse producido cambios. Al recibir este recordatorio, es importante que revise cuidadosamente la información suministrada por su registrador y realice todas las correcciones necesarias, dado que los datos inválidos o desactualizados pueden causar la suspensión del nombre de dominio, o bien generar dificultades al momento de la renovación o transferencia del dominio a otro registrador o registratario.
  2. En la notificación correspondiente a la WDRP, su registrador debe brindarle la información de WHOIS, la cual incluye los datos de contacto asociados a la registración de su nombre de dominio que actualmente obran en poder de su registrador. Asimismo, en la notificación correspondiente a la WDRP se le recuerda que suministrar información de WHOIS falsa, la cual incluye sus datos de contacto, puede ser causal de cancelación de la registración de su nombre de dominio.
  3. Si bien la ICANN es responsable de asegurarse de que los registradores verifiquen y validen la información de WHOIS que usted les suministra, la cual incluye sus datos de contacto, la ICANN no verifica ni actualiza la información de WHOIS, (y tampoco tiene la facultad de hacerlo). Usted debe contactar a su registrador a tal efecto. Para mayor información, consulte Cómo corregir mi información de WHOIS.
  4. Los registradores envían notificaciones correspondientes a la WDRP a los efectos de cumplir con dicha política. Si bien algunos registradores o revendedores pueden enviar mensajes desde una dirección de correo electrónico "icann@", estos mensajes no provienen de la ICANN.
  5. Al ingresar o actualizar su información de WHOIS, la cual incluye sus datos de contacto, cerciórese de usar cuentas de correo electrónico activas y que sean leídas con frecuencia para asegurarse de recibir las notificaciones correspondientes a la WDRP y demás notificaciones enviadas por su registrador. Esto es especialmente importante para quienes utilizan servicios de privacidad o representación (proxy). Asimismo, recuerde utilizar contraseñas seguras. Otra práctica recomendada es utilizar distintas contraseñas para su correo electrónico y la cuenta con su registrador. Asimismo, es recomendable usar su propio nombre en sus datos de contacto en WHOIS, incluso si utiliza servicios de privacidad o representación (proxy), ya que esto puede ser de ayuda para evitar disputas que pudieran surgir respecto de la identidad del verdadero registratario del nombre de dominio.

¿Preguntas? Consulte la sección de preguntas frecuentes en La información de contacto del registratario y la WDRP.

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."