Skip to main content
Resources

Politique de règlement uniforme de litiges relatifs aux noms de domaine

Cette page est disponible en:

Veuillez noter que seule la version anglaise des contenus et des documents traduits a un caractère officiel. Les traductions dans d'autres langues sont fournies uniquement à titre informatif.

Informations générales

Tous les bureaux d'enregistrement doivent respecter la politique de règlement uniforme de litiges relatifs aux noms de domaine (ou l’« UDRP »). En vertu de la politique, la plupart des types de litiges relatifs aux noms de domaine basés sur une marque doivent être réglés par un accord, une action en justice ou une procédure d’arbitrage avant que le nom de domaine soit annulé, suspendu ou transféré par le bureau d'enregistrement. Les litiges qui découleraient de l'enregistrement abusif de noms de domaine (par exemple, le cybersquattage) peuvent faire l'objet de procédures administratives accélérées engagées suite à une plainte déposée par le détenteur des droits de marque auprès d'un fournisseur de services de règlement de litiges approuvé.

Pour invoquer la politique, le propriétaire d’une marque doit soit (a) déposer une plainte devant un tribunal de la juridiction compétente à l’encontre du titulaire de nom de domaine (ou, le cas échéant, une action en rem concernant le nom de domaine) soit (b) en cas d'enregistrement abusif, déposer une plainte auprès d'un fournisseur de services de règlement de litiges approuvé (voir ci-dessous une liste et des liens).

Principaux documents

Les documents suivants fournissent de plus amples informations :

Informations sur les procédures engagées en vertu de la politique

Documents historiques concernant la politique

Chronologie

Rapports du personnel

Documents de mise en œuvre proposés (formulaire publié à des fins de consultation publique le 29 septembre 1999)

Commentaires publics envoyés (période de consultation publique comprise entre le 29 septembre et le 13 octobre 1999)

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."