Public Comment
Versión preliminar del Informe y Recomendaciones del Segundo Equipo Revisor de Responsabilidad y Transparencia (ATRT 2)
Open Date
21 October 2013 23:59 UTC
Close Date
22 November 2013 23:59 UTC
Staff Report Due
13 December 2013 23:59 UTC
Brief Overview
Informar su labor; el ATRT2 busca aportes sobre su Versión preliminar del Informe y Recomendaciones [PDF, 832 KB]
Section I: Description and Explanation
Con el objetivo de elaborar las recomendaciones finales antes del 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a lo establecido en el párrafo 9.1 de la Afirmación de Compromisos (AoC), el Segundo Equipo Revisor de Responsabilidad y Transparencia (ATRT2) está culminando su análisis y realizando consultas con la Comunidad, el Personal y la Junta Directiva. Para informar su labor, ahora el ATRT2 solicita aportes por parte de la Comunidad sobre su Versión preliminar del Informe y Recomendaciones [PDF, 832 KB] y la corrección publicada el 7 de noviembre de 2013, recopilada para su consideración por parte de la Comunidad. La participación de la Comunidad es imprescindible para que la revisión sea exitosa y todos los aportes serán analizados cuidadosamente. El ATRT 2 agradece cualquier comentario adicional al respecto.
Section II: Background
El Segundo Equipo Revisor de Responsabilidad y Transparencia (ATRT2) emite la presente solicitud de Comentarios Públicos sobre la Versión preliminar de las Recomendaciones [PDF, 832 KB] y la corrección publicada el 7 de noviembre de 2013 que ha sido elaborada como parte de su revisión de la ejecución de los compromisos de responsabilidad y transparencia de la ICANN, en virtud de la Afirmación de Compromisos (AOC). El ATRT2 ofrecerá sus recomendaciones finales a la Junta Directiva de ICANN, a más tardar el día 31 de diciembre de 2013.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9.1 de la Afirmación de Compromisos (AOC), el ATRT2 inició sus actividades en el mes de febrero de 2013. El Equipo Revisor ha recolectado retroalimentación por parte de la Comunidad a través de un cuestionario, así como a través de numerosas consultas que han tomado lugar durante los últimos seis meses. Al elaborar sus recomendaciones preliminares, el ATRT 2 ha considerado esta retroalimentación cuidadosamente. Con el objetivo de producir las recomendaciones finales para el 31 de diciembre de 2013, el Equipo Revisor se encuentra actualmente en el proceso de culminar su análisis y preparándose para entablar consultas con la Comunidad, el Personal y la Junta Directiva.
El ATRT2 tiene tres tareas fundamentales en virtud de la AoC:
- evaluar la implementación de las Recomendaciones por parte de la ICANN, emitidas por los tres Equipos Revisores anteriores en virtud de la AoC;
- ofrecer nuevas Recomendaciones a la Junta Directiva de la ICANN a fin de mejorar la responsabilidad y la transparencia de la ICANN; y
- ofrecer Recomendaciones relativas a mejoras del proceso de revisión en sí mismo.
El ATRT2 ha organizado la labor bajo cuatro líneas de trabajo:
- ATRT1: revisión de la implementación de las Recomendaciones del Equipo Revisor ATRT1, ofreciendo cualquier recomendación de seguimiento pertinente – AoC 9.1 (a)-(e);
- Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad (SSR): revisión de la implementación de las Recomendaciones del Equipo Revisor de SSR – AoC 9.2 (a)-(c);
- WHOIS: revisión de la implementación de las Recomendaciones del Equipo Revisor de WHOIS – AoC 9.3.1;
- Considerar la medida en que las evaluaciones y acciones llevadas a cabo por la ICANN han sido exitosas en asegurar que dicha corporación está actuando de manera transparente, es responsable en su toma de decisiones y actúa en favor del interés público.
Para informar su labor, ahora el ATRT2 solicita aportes por parte de la Comunidad sobre su Versión preliminar del Informe y Recomendaciones [PDF, 832 KB] y la corrección publicada el 7 de noviembre de 2013, recopilada para su consideración por parte de la Comunidad. La participación de la Comunidad es imprescindible para que la revisión sea exitosa y todos los aportes serán analizados cuidadosamente. El ATRT 2 agradece cualquier comentario adicional al respecto.
Section III: Relevant Resources
Estudio de Evaluación del ATRT2 sobre el PDP de la GNSO [PDF, 2.29 MB]
Section IV: Additional Information
None
Comments Closed
Report of Public Comments