Skip to main content
Resources

Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio

Esta página está disponible en:

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

Información general

Todos los registradores deben cumplir con la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (a menudo referida como la "UDRP"). En virtud de esta política, la mayoría de los tipos de disputas de nombres de dominio sobre la base de marcas comerciales debe ser resuelta de común acuerdo, mediante acciones judiciales o de arbitraje antes de que un registrador cancele, suspenda o transfiera un nombre de dominio. Las disputas supuestamente derivadas del registraciones abusivas de nombres de dominio (por ejemplo, por ciberocupación) pueden ser tratadas mediante procedimientos administrativos expeditos que el titular de los derechos de marca inicie mediante la presentación de un reclamo a un proveedor aprobado de servicios de resolución de disputas.

Para invocar la política, un titular de una marca comercial debe, ya sea: (a) presentar un reclamo ante un tribunal de jurisdicción competente contra el titular del nombre de dominio (o, cuando sea apropiado, una acción de derecho real relativa al nombre de dominio); o (b) en los casos de registración abusiva, presentar un reclamo a un proveedor aprobado de servicios de resolución de disputas (consulte debajo para acceder a una lista y a enlaces).

Documentos principales

Los siguientes documentos proporcionan detalles:

Información sobre los procedimientos iniciados en virtud de la política

Documentos históricos relativos a la política

Cronología

Informes del personal

Documentos de implementación propuestos (formulario publicado para comentarios públicos el 29 de septiembre de 1999)

Comentarios públicos presentados (período de comentarios del 29 de septiembre al 13 de octubre de 1999)

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."