年末将至，是时候对我们在过去 12 个月的历程进行回顾了。今年，我们不仅庆祝了 ICANN 设立 25 周年，还表彰了伊斯坦布尔、蒙得维的亚和新加坡区域办公室的各个团队在过去 10 年来取得的辉煌成就。
2023 年间，ICANN 组织与 ICANN 社群和董事会密切合作，在支持我们履行使命的众多工作领域内取得了显著进展。展望 2024，我想与大家分享我在本财年订立的总裁兼首席执行官目标的最新动态，希望你们能从中获益。
提高组织效益
目标 1：社群合作系统——ICANN 组织在上个月首次推出了增强版合作日历。该日历分享了社群合作系统中列出的各类活动，从而提高大家的意识。我们将在 2024 年继续开发这套新系统，以促进利益相关方的合作，提高员工的工作效率。
目标 2：社群就绪——首期政策加速器计划已于 9 月启动，并将于 3 月结束。共 51 名参与者将完成异步学习模块，参加由社群技术和政策专家主讲的会议。这些会议重点介绍了通用顶级域 (generic top-level domain, gTLD) 的注册数据。编制《共识行动手册 (Consensus Playbook)》的工作也在稳步推进；相关的 ICANN 学习中心 (ICANN Learn) 课程预计将于 1 月推出；接着，工作组培训课程、政策工作组成员和领导层培训也将拉开帷幕。此外，ICANN 组织还为每个支持组织和咨询委员会创建了项目管理工具初始版，并预期在明年推出最终版。
提高数字包容性
目标 3：数字非洲联盟——该联盟继续拓展其外联工作的覆盖范围，现已在 26 个非洲国家开展活动。自 7 月以来，该联盟新增了两个合作伙伴，并正在努力制定八项新举措。ICANN 在纳米比亚举办了关于普遍适用性 (Universal Acceptance, UA) 就绪工作的能力建设研讨会，并为 10 个选定的非洲国家和地区顶级域经理人举办了两场网络研讨会。11 月，我前往开罗参加了在非洲安装的第二个 ICANN 管理的根服务器的启动仪式。这将大大改善整个非洲大陆域名系统 (Domain Name System, DNS) 的复原力。
目标 4：多语言互联网——首届"UA 日"标志着技术和语言社群、公司、政府和 DNS 行业利益相关方首次被动员起来，在全球范围内倡导 UA 和多语言互联网。在这一成就的基础上，我们正在紧锣密鼓地筹划 2024 年"UA 日"活动，并在上个月发出了提案征询通知。我们一直在支持社群的政策编制工作，以便实施国际化域名，并通过启用变体域名使国际化域名更加安全和可用。与此同时，使 ICANN 的各个系统实现 UA 就绪的工作仍在继续，我们现已更新了电子邮件系统，允许使用国际化电邮地址。
目标 5：ICANN补助金项目——在 ICANN78 届大会期间，ICANN 组织的工作人员分享了该项目的最新动态。在过去的一年间，这个项目取得了稳步进展，并有望在 2024 年 3 月首次开放接收申请。我们还计划在下个月发布《申请人指南 (Applicant Guide)》。
支持和促进多利益相关方流程的有效性
目标 6：信息社会世界峰会+20审核 (WSIS+20)——我们正在继续努力制定、分享和实施一套明确战略，以应对将于 2025 年初召开的信息社会世界峰会 (World Summit on the Information Society, WSIS) 的审核会议及其配套活动。此举旨在确定并缓和潜在影响着 ICANN 使命的任何问题；维护互联网治理的多利益相关方模型并保护 ICANN 在该模型内发挥的作用；提高 ICANN 履行使命时的各项工作（包括政策制定过程）的能见度；并增强统一、全球、互用的互联网的重要性。这项工作有多种形式，例如，我在 11 月举办的网络峰会 (Web Summit) 上发言时，强调了技术社群在确保安全、稳定和统一的全球互联网方面发挥的关键作用。
增强 ICANN 打击 DNS 滥用行为的能力
目标 7：DNS滥用——ICANN 组织和签约方机构经过数月努力，针对打击 DNS 滥用行为的合同修正案进行了谈判。拟议修正案得到了 gTLD 注册管理机构和认证注册服务机构的广泛支持。这是我们打击和缓和 DNS 滥用行为时取得的一项重大胜利。接下来，拟议修正案将被呈交给 ICANN 董事会供其审议。
支持全球公共利益
目标 8：环境可持续发展战略——设定这一目标使得 ICANN 开启了我们的工作对环境的影响这一议题的重要对话。我们将按计划在今年年底前完成拟议的环境可持续发展使命和初步范畴的草案，并将其纳入环境可持续发展总体战略之中。作为这些工作的一部分，ICANN 组织正在开展最佳实践研究，以便更好地了解涉及更广的环境可持续性发展局势。
支持安全、稳定和富有弹性的互联网
目标 9：IANA服务——互联网号码分配机构 (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) 团队与规划团队合作开发了一批候选项目，作为本目标的一部分。两个团队将于明年年初与公共技术标识符 (Public Technical Identifiers) 董事会会面，讨论长期发展路线图。
目标 10：非洲地区互联网注册管理机构——ICANN 继续致力于维护地区互联网注册管理机构 (Regional Internet Registry, RIR) 系统的长期可行性，包括为毛里求斯法院此前任命的破产管理人提供一名中立的专家观察员。ICANN 高级副总裁兼首席技术官约翰·克莱恩 (John Crain) 9 月曾在毛里求斯实地支持这项工作。虽然法院的后续诉讼暂时解除了破产管理人的职务，但 ICANN 组织仍随时准备为支持 RIR 的系统提供专业知识。我们还与其他 RIR 的领导保持密切沟通，这大大改善了我们在监测非洲网络信息中心 (African Network Information Centre) 的协调工作。
目标 11：社群审核——截至今年，ICANN 组织已成功推行了董事会已批准的"特定审核"建议中尚未实施部分的 46%。我们针对"审核生命周期项目"发布了一份思想研究，强调了在当前审核流程中发现的一些主要挑战，并提出了六项潜在改进措施。
目标 12：新 gTLD下一轮申请——ICANN 组织已在 8 月 1 日截止日前向董事会呈交了下一轮申请的实施规划。这是本项目进程中的一个重要里程碑，主要归功于 ICANN 社群和董事会在这一整年间的辛勤努力和通力合作。此外，新的治理模式也已启用，以确保及时有效地实施该项目。ICANN 在 2024 年间将继续在每届 ICANN 公共会议之前提供该项目的状态报告，并分阶段开展宣传，提高人们对下一轮申请的意识。
目标 13：注册数据请求服务 (RDRS)——ICANN 组织于 9 月面向注册服务机构推出了注册数据请求服务 (Registration Data Request Service, RDRS)，并于 11 月向所有公众开放了该服务。截至目前，负责管理近一半 gTLD 的注册服务机构现已自愿参与这项服务。从明年开始，我们将定期向社群汇报服务使用统计数据的最新情况，并继续与通用名称支持组织 (Generic Names Supporting Organization) 的 RDRS 常任委员会开展合作。我们将继续开展外联与合作，并举办媒体意识宣传活动。
这些只是我们今年获得的众多成就中的一部分。如果没有 ICANN 每位人员的奉献和承诺，我们是无法实现这些成就的！我期待着与大家共度令人兴奋不已的一年！祝愿大家节日快乐，2024 年再会！
