Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Las partes contratadas de la ICANN se preparan para votar sobre las enmiendas propuestas en materia de uso indebido del DNS

5 de octubre de 2023
Por

El 9 de octubre de 2023, la ICANN iniciará un periodo de sesenta días para que los registradores acreditados por la ICANN y los operadores de registro de dominios genéricos de alto nivel (gTLD) voten las enmiendas propuestas para 2024 con respecto a las obligaciones relativas al uso indebido del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) en el Acuerdo Base de Registro de gTLD (RA Base) y el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013.

La apertura del periodo de votación es un hito significativo en esta importante iniciativa para mejorar las medidas tendientes a combatir el uso indebido del DNS. En los últimos años, diversos grupos de partes interesadas, incluidos los gobiernos y los equipos encargados de realizar revisiones, instaron tanto a la ICANN como a la comunidad a incrementar sus esfuerzos para combatir el uso indebido del DNS. Frente a esta solicitud, a fines de 2022, las partes contratadas (CP) le propusieron a la organización de la ICANN la idea de desarrollar mejoras específicas para el Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 y el Acuerdo Base de Registro de gTLD con énfasis en el uso indebido del DNS, lo cual resultó en las enmiendas propuestas. Estas enmiendas propuestas son un elemento importante para mitigar el uso indebido del DNS y allanan el camino para que la comunidad continúe debatiendo políticas para decidir qué medidas adicionales se pueden implementar a fin de incrementar aún más la eficacia de la lucha contra el uso indebido del DNS.

Las enmiendas propuestas tienen un alcance muy específico y están diseñadas para combatir el uso indebido del DNS de manera concreta. Las nuevas obligaciones se centran en el objetivo específico de detener o interrumpir la utilización de nombres de dominio gTLD para realizar actividades maliciosas en el DNS. A efectos de las enmiendas propuestas, el uso indebido del DNS comprende el malware, las redes de bots, el phishing, el pharming y el spam (cuando el spam se utiliza como vector de las otras formas de uso indebido del DNS). Los registradores y operadores de registro están obligados a tomar medidas expeditivas para mitigar el uso indebido del DNS; sin embargo, tanto los registradores como los registros tienen la facultad de seleccionar e implementar las acciones de mitigación apropiadas.

La ICANN realizó varias sesiones informativas con las partes contratadas. Durante las sesiones, se presentó una reseña de las enmiendas, junto con los procesos y procedimientos de votación, y los participantes pudieron formular preguntas. Recientemente, realizamos una jornada de debate sobre uso indebido del DNS en Da Nang, Vietnam. El objetivo de esta jornada fue explicar las nuevas obligaciones, responder preguntas y ofrecer sesiones de desarrollo de capacidades sobre la lucha contra el uso indebido del DNS.

La votación se realizará mediante eBallot, una plataforma externa para realizar votaciones en línea en forma segura que es operada por Votenet. La aprobación de las enmiendas propuestas requiere un umbral de mayoría del cincuenta por ciento para los operadores de registro de gTLD y un umbral aún mayor para los registradores acreditados por la ICANN (básicamente, el noventa por ciento de todos los registradores). Tanto la ausencia como la abstención de votación equivalen a un voto negativo. Por lo tanto, es esencial que todos los operadores de registro y registradores emitan su voto. Tras la votación, las enmiendas propuestas se enviarán a la Junta Directiva de la ICANN para su consideración.

Los invito a que, juntos, instemos a todos los operadores de registro y registradores a emitir su voto para aprobar estas enmiendas propuestas y así dar un paso importante hacia un espacio de nombres más seguro para todos los usuarios.

En esta página se puede consultar información más detallada sobre las enmiendas propuestas, los procesos y procedimientos para la votación, y las fechas clave.

Authors

Russ Weinstein

Russ Weinstein

VP GDD Accounts and Services